Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، تعرب اللجنة عن قلقها العميق إزاء مقتل فتاة عمرها 14 سنة في أيار/مايو 2012 في عملية "أخذ بالثأر".
English[en]
In that regard, the Committee expresses deep concern that in May 2012, a 14-year-old girl was killed in a “blood feud”.
Spanish[es]
A ese respecto, el Comité expresa su profunda preocupación por la muerte, en mayo de 2012, de una niña de 14 años de edad en una "venganza de sangre".
French[fr]
À cet égard, il fait part de toute la préoccupation que lui inspire le meurtre d’une fille âgée de 14 ans, en mai 2012, commis dans le cadre de la «dette de sang».
Russian[ru]
В этой связи Комитет выражает серьезное беспокойство по поводу того, что в мае 2012 года по мотивам "кровной мести" была убита четырнадцатилетняя девочка.
Chinese[zh]
在这方面,委员会深表关切的是,2012年5月,一名14岁女孩由于“血仇”而遭杀害。