Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
S ohledem na tuto skutečnost jsem k dnešnímu hlasování předložila pozměňovací návrh.
German[de]
Ich habe einen Änderungsantrag eingereicht, den wir heute mit diesem Gedanken im Hinterkopf annehmen sollten.
English[en]
I have submitted an amendment to be voted today with this in mind.
Spanish[es]
He presentado una enmienda que se someterá hoy a votación teniendo esto en cuenta.
Estonian[et]
Seda silmas pidades olen täna hääletamisele pannud muudatusettepaneku.
Finnish[fi]
Olen esittänyt tähän liittyvää tarkistusta, josta on määrä äänestää tänään.
French[fr]
J'ai déposé un amendement dans ce sens pour le vote d'aujourd'hui.
Hungarian[hu]
Ezt szem előtt tartva előterjesztettem egy módosítást a mai szavazásra.
Italian[it]
Per questo ho presentato un emendamento che dovremmo votare oggi.
Lithuanian[lt]
Tai turėdamas omenyje pateikiau pakeitimą, dėl kurio turi būti balsuojama šiandien.
Latvian[lv]
Šajā sakarā šodien esmu iesniedzis balsošanai grozījumu.
Dutch[nl]
Met het oog daarop heb ik een amendement ingediend waarover vandaag wordt gestemd.
Polish[pl]
Mając to na względzie złożyłam poprawkę, która będzie dziś poddana pod głosowanie.
Portuguese[pt]
Tendo isso em mente, apresentei uma alteração que será votada hoje.
Slovak[sk]
S ohľadom na túto skutočnosť som do dnešného hlasovania predložila pozmeňujúci a doplňujúci návrh.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem sem vložila predlog spremembe, o katerem bomo glasovali danes.
Swedish[sv]
Jag har lagt fram ett ändringsförslag med detta i åtanke som man ska rösta om i dag.