Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování informací o výrobcích vztahujících se k spotřebitelskému zboží druhých v oborech výrobků pro vylepšení domácnosti, instalatérství a výrobků pro vodu, náčiní a nástrojů, osvětlovacích výrobků, topení, větracích a klimatizačních výrobků, baterií, domácích a zahradnických výrobků, lékařských a zdravotnických výrobků, domácích chemických výrobků, jako například barev a čisticích přípravků, zabezpečovacích výrobků pro domácnost a kancelář, zařízení a výrobků pro domácnost a kancelář, nábytku, elektrických přístrojů, automobilového vybavení, počítačů, elektronických a komunikačních přístrojů a výrobků pro dospělé
Danish[da]
Formidling af information om produktvurderinger af andres forbrugsvarer inden for produkter til forbedringer i hjemmet, produkter i forbindelse med blikkenslager- og vandarbejder, redskaber og værktøjer, belysningsprodukter, produkter til opvarmning, ventilation og aircondition, batterier, produkter til hus og have, medicinske og sundhedsrelaterede produkter, kemiske produkter til brug i hjemmet, såsom maling og rengøringsmidler, sikkerhedsprodukter til husholdnings- og kontorbrug, udstyr og produkter til brug i hjemmet og på kontoret, møbler, elektrisk udstyr, selvkørende udstyr, computere, elektronik- og kommunikationsanordninger, og produkter, der må anvendes af modne mennesker
German[de]
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Produktpreise der Konsumgüter Dritter im Bereich Heimwerkerartikel, Klempner- und Wasserartikel, Gebrauchsgegenstände und Werkzeug, Beleuchtungserzeugnisse, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatisierungsprodukte, Batterien, Heim- und Gartenerzeugnisse, ärztliche und Produkte für die Gesundheitspflege, Haushaltchemikalien, wie beispielsweise Farben und Reinigungsmittel, Sicherheitsprodukte für Heim und Büro, Heim- und Büroartikel und -produkte, Möbel, elektrische Geräte, Kraftfahrzeugausrüstungen, Computer, elektronische und Kommunikationsgeräte und Produkte zur Verwendung durch Erwachsene
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με αξιολογήσεις προϊόντων, όπως καταναλωτικών αγαθών τρίτων στους τομείς των προϊόντων βελτίωσης του σπιτιού, προϊόντων, συνέργων και εργαλείων υδραυλικών και υδροδότησης, προϊόντων φωτισμού, θέρμανσης, αερισμού και κλιματισμού, μπαταριών, προϊόντων κατοικίας και κήπου, προϊόντων ιατρικών και υγείας, χημικών προϊόντων οικιακής χρήσης όπως χρωμάτων και προϊόντων καθαρισμού, προϊόντων ασφαλείας για κατοικίες και γραφεία, συσκευών και προϊόντων κατοικίας και γραφείου, επίπλων, ηλεκτρικών συσκευών, αξοπλισμού αυτοκινήτου, ηλεκτρονικών υπολογιστών, διατάξεων ηλεκτρονικών και επικοινωνίας και προϊόντων για χρήση από ηλικιωμένους
English[en]
Providing information regarding product ratings of the consumer goods of others in the fields of home improvement products, plumbing and water products, utensils and tools, lighting products, heating, ventilation and air-conditioning products, batteries, home and garden products, medical and health products, home chemicals such as paints and cleaners, home and office safety products, home and office appliances and products, furniture, electrical appliances, automotive equipment, computers, electronic and communications devices, and products for use by mature individuals
Spanish[es]
Suministro de información sobre valoraciones de productos de los productos de consumo de terceros en materia de productos para la mejora del hogar, productos, utensilios y herramientas de fontanería y relacionados con el agua, productos de iluminación, calefacción, ventilación y aire acondicionado, pilas, productos para el hogar y el jardín, productos médicos y para el cuidado de la salud, productos químicos domésticos tales como pinturas y limpiadores, productos de seguridad para el hogar y la oficina, aparatos y productos para el hogar y la oficina, muebles, aparatos eléctricos, equipos de automoción, ordenadores, dispositivos electrónicos y de comunicaciones y productos para su uso por parte de personas maduras
Estonian[et]
Teabe pakkumine kolmandate isikute tarbekaupade tootehinnangute osas koduremonditoodete, torustiku- ja veevarustustoodete, -vahendite ja -seadmete, valgustustoodete, kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete, akude, kodu- ja aiatoodete, meditsiini- ja tervishoiutoodete, majapidamiskemikaalide, nagu värvide ja puhastusvahendite, kodu- ja kontoriohutustoodete, kodu- ja majapidamisseadmete ja -toodete, mööbli, elektriseadmete, autoseadmete, arvutite, elektrooniliste ja sideseadmete ja täiskasvanutoodete alal
Finnish[fi]
Kulutustavaroiden tuotearvioita koskevien tietojen tarjoaminen muiden lukuun kodin remonttituotteiden, putki- ja vesituotteiden, välineiden ja työkalujen, valaistustuotteiden, lämmitys-, ilmastointi- ja ilmanvaihtotuotteiden, paristojen, kodin- ja puutarhatuotteiden, lääkinnällisten ja terveystuotteiden, kodinkemikaalien, kuten maalien ja puhdistusaineiden, kodin ja toimiston turvallisuustuotteiden, kodin ja toimiston laitteiden ja tuotteiden, huonekalujen, sähkölaitteiden, autovälineiden, tietokoneiden, elektroniikka- ja viestintälaitteiden sekä aikuisten käyttöön tarkoitettujen tuotteiden alalla
French[fr]
Fourniture d'informations concernant des évaluations de produits de consommation de tiers dans les domaines des produits pour l'amélioration de la maison, de la plomberie et des produits liés à l'eau, des ustensiles et outils, des produits d'éclairage, des produits de chauffage, de ventilation et de climatisation, des batteries, des produits pour le jardin et la maison, des produits médicaux et pour la santé, des produits chimiques domestiques tels que peintures et nettoyants, des produits pour la sécurité de la maison et du bureau, des appareils et des produits pour la maison et le bureau, des meubles, des appareils électriques, des équipements automobiles, des ordinateurs, des dispositifs électroniques et de communications, et des produits utilisés par des personnes adultes
Hungarian[hu]
Információk biztosítása a mások felhasználó áruinak osztályozásával kapcsolatban az otthoni javítótermékek, csővezeték- és vízvezeték-termékek, -eszközök és -szerszámok, világítótermékek, fűtő-, szellőztető- és légkondicionáló termékek, akkumulátorok, háztartási és kerti termékek, gyógyászati és egészségügyi termékek, háztartási vegyszerek, úgymint festékek és tisztítószerek, háztartási és irodai biztonsági termékek, háztartási és irodai készülékek és termékek, bútorok, elektronikus készülékek, gépjármű-felszerelések, számítógépek, elektronikus és kommunikációs eszközök és felnőttek által használatra szánt termékek területén
Italian[it]
Informazioni relative a valutazioni di prodotti di consumo di terzi in materia di prodotti per migliorie domestiche, prodotti, utensili e strumenti idraulici ed idrici, articoli di illuminazione, articoli di riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria, batterie, prodotti per la casa e il giardino, prodotti medici e per la salute, prodotti chimici per uso domestico, quali pitture e detergenti, prodotti di sicurezza per la casa e l'ufficio, mobili, apparecchi elettrici, apparecchiature automobilistiche, computer, dispositivi elettronici e di comunicazione e prodotti destinati ad individui adulti
Lithuanian[lt]
Informacijos teikimas apie trečiosioms šalims priklausančių bendrojo vartojimo prekių reitingus tokiose srityse kaip namų būklės gerinimo produktai, santechnikos ir vandentiekio gaminai, reikmenys ir įrankiai, apšvietimo produktai, šildymo, ventiliacijos ir oro kondicionavimo produktai, baterijos, namų ir sodo produktai, medicinos ir sveikatos produktai, cheminės medžiagos buities reikmėms, būtent dažai ir valikliai, apsaugos gaminiai buities ir biuro reikmėms, buities ir biuro reikmėms naudojami įrengimai ir produktai, baldai, elektros prietaisai, automobilių įranga, kompiuteriai, elektroniniai ir ryšio prietaisai ir gaminiai, kuriuos gali naudoti tik suaugusieji
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana par trešo personu plaša patēriņa preču produktu reitingiem mājas labiekārtošanas produktu, cauruļvadu un ūdens izstrādājumu, rokas darbarīku un darbarīku, apgaismojuma ķermeņu, apkures, ventilēšanas un gaisa kondicionēšanas produktu, bateriju, mājas un dārza izstrādājumu, medicīnas un veselības produktu, mājas ķimikāliju, piemēram, krāsu un tīrīšanas līdzekļu, mājas un biroju drošības produktu, mājas un biroju ierīču un produktu, mēbeļu, elektrisko ierīču, automātiskā aprīkojuma, datoru, elektronisku un sakaru ierīču un pieaugušajiem paredzētu produktu jomā
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni rigward klassifikazzjoni ta' prodotti ta' oġġetti tal-konsumatur ta' terzi persuni fl-oqsma ta' prodotti ta' titjib fid-dar, prodotti ta' plaming u prodotti ta' l-ilma, għodda ta' l-idejn u għodda, prodotti tad-dawl, prodotti tat-tisħin, ventilazzjoni u ta' l-ikkondizzjonar ta' l-arja, batteriji, prodotti domestiċi u għall-ġnien, prodotti mediċi u tas-saħħa, kimiċi domestiċi bħal żebgħa u sustanzi tat-tindif, prodotti ta' sigurtà domestika u għall-uffiċċju, apparat u prodotti għad-dar u għall-uffiċċju, għamara, apparat elettriku, tagħmir awtomattiv, kompjuters, tagħmir elettroniku u tal-komunikazzjoni, u prodotti għall-użu minn individwi maturi
Dutch[nl]
Het verstrekken van informatie over productbeoordelingen van consumptiegoederen van derden op het gebied van producten voor verbeteringen thuis, loodgieterij- en waterproducten, -gerei en -uitrusting, verlichtingsproducten, verwarmings-, ventilatie- en klimaatregelingsproducten, batterijen, huis- en tuinproducten, medische en gezondheidsproducten, chemische producten voor thuis, waaronder verven en reinigingsmiddelen, beveiligingsproducten voor thuis en kantoor, apparaten en producten voor thuis en kantoor, meubelen, elektrische toestellen, producten voor de auto, computers, elektronische en communicatieapparatuur, en producten voor gebruik door volwassenen
Polish[pl]
Udostępnianie informacji w zakresie konsumenckich ocen produktów osób trzecich w dziedzinie artykułów do ulepszania domu, artykułów hydraulicznych i wodnych, przyborów i narzędzi, artykułów oświetleniowych, artykułów grzewczych, do wentylacji i klimatyzacji, baterii, produktów do domu i ogrodu, produktów medycznych i do pielęgnacji zdrowia, środków chemicznych użytku domowego takich jak farby i środki czyszczące, artykułów bezpieczeństwa do domu i biura, wyposażenia do domu i biura, mebli, urządzeń elektrycznych, sprzętu lokomocyjnego, komputerów, urządzeń elektronicznych i łącznościowych i produktów dla osób dojrzałych
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações relacionadas com classificações de produtos de consumo de terceiros, nos domínios dos produtos para beneficiação de habitações, produtos, utensílios e ferramentas para canalizações e instalações de distribuição de água, produtos de iluminação, produtos de aquecimento, de ventilação e de climatização, baterias, produtos para a casa e para o jardim, produtos médicos e de cuidados de saúde, produtos químicos para uso doméstico, tais como tintas e produtos de limpeza, produtos de segurança para uso doméstico e para o escritório, dispositivos e produtos para a casa e para o escritório, móveis, aparelhos eléctricos, equipamento para automóveis, computadores, dispositivos electrónicos e para comunicações e produtos destinados a idosos
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií v oblasti hodnotenia spotrebných výrobkov v oblasti zlepšovania domácnosti, vodoinštalatérskych výrobkov, náčinia a nástrojov, osvetľovacích výrobkov, vetracích, vykurovacích a klimatizačných produktov, batérií, domácich a záhradníckych výrobkov, lekárskych a zdravotných výrobkov, domácich chemikálií, ako napríklad náterov a čistiacich prípravkov, domácich a kancelárskych bezpečnostných výrobkov, domácich a kancelárskych spotrebičov, nábytku, elektrických zariadení, automobilového vybavenia, počítačov, elektronických a komunikačných zariadení a produktov pre starších ľudí
Slovenian[sl]
Nudenje informacij v zvezi z oceno izdelkov blaga široke porabe na področju izdelkov za domača popravila, vodovodnih izdelkov, priprav in orodij, izdelkov za osvetljevanje, izdelkov za ogrevanje, prezračevanje in klimatizacijo zraka, baterij, izdelkov za dom in vrt, medicinskih in zdravstvenih izdelkov, kemičnih proizvodov za dom, kot so barve in sredstva za čiščenje, izdeli za varnost doma in v pisarni, naprav in proizvodov za dom in pisarno, pohištva električnih naprav, avtomobilske opreme, računalnikov, elektronskih in komunikacijskih naprav in proizvodov za odrasle uporabnike
Swedish[sv]
Tillhandahållande av information rörande rangordning av andras konsumtionsvaror inom området för hemförbättringsprodukter, rörmokeri- och vattenprodukter, redskap och verktyg, belysningsprodukter, uppvärmnings-, ventilations- och luftkonditioneringsprodukter, batterier, hem- och trädgårdsprodukter, medicinska och hälsovårdsprodukter, hemkemikalier såsom målarfärger och rengöringsmedel, hem- och kontorssäkerhtsprodukter, hem- och kontorsapparater och -produkter, möbler, elektriska apparater, bilutrustning, datorer, elektroniska och kommunikationsanordningar, och produkter för användning av mogna individer