Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In its previous cross-cutting report, the Advisory Committee made observations and recommendations on the roles and responsibilities of organizational actors with regard to air operations management for field missions, including on the existing division of labour between the Air Transport Section within the Logistics Support Division at Headquarters, the Strategic Air Operations Centre situated at UNLB, the Transportation and Movements Integrated Control Centre, which is part of the Regional Service Centre, and the joint movement coordination centres located in individual missions (A/68/782, paras. 181-184).
Spanish[es]
En su anterior informe sobre cuestiones intersectoriales, la Comisión Consultiva formuló observaciones y recomendaciones acerca de las funciones y responsabilidades de los agentes institucionales con respecto a la gestión de las operaciones aéreas para las misiones sobre el terreno, incluso sobre la actual división del trabajo entre la Sección de Transporte Aéreo de la División de Apoyo Logístico en la Sede, el Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas en la BLNU, el Centro de Control Integrado de Transporte y Desplazamientos, que forma parte del Centro Regional de Servicios de Entebbe, y los Centros Conjuntos de Coordinación de Desplazamientos ubicados en distintas misiones (A/68/782, párrs. 181 a 184).
Russian[ru]
В своем предыдущем докладе по сквозным вопросам Консультативный комитет изложил замечания и рекомендации о функциях и обязанностях различных организационных структур в отношении управления воздушными операциями в полевых миссиях, включая существующее разделение полномочий между Секцией воздушного транспорта при Отделе материально-технического обеспечения в Центральных учреждениях, Центром стратегических воздушных операций, расположенным на Базе материально-технического снабжения в Бриндизи, Объединенным центром управления транспортом и перевозками, входящим в состав Регионального центра обслуживания, и объединенными центрами координации перевозок в отдельных миссиях (А/68/782, пункты 181–184).