Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Производство на каша по механичен начин, на полухимична каша и на каша от слама (дейност, която е свързана или не с производството на хартия и картон)
Czech[cs]
Výroba strojírenských, chemických a slámových celulos (bez ohledu na to, zda souvisí s výrobou papíru a papírových kartonů, nebo ne)
German[de]
Herstellung von Holzschliff, Halbzellstoff und Gelbstrohstoff (mit oder ohne gleichzeitige Herstellung von Papier und Pappe)
Greek[el]
Παρασκευή μηχανικών πολτών, ημιχημικών και από άχυρο (δραστηριότητα συνδεδεμένη ή όχι προς την παρασκευή χάρτου ή χαρτονιού)
English[en]
Manufacture of mechanical, semi-chemical and straw pulps (whether or not connected with the manufacture of paper and paperboard)
Spanish[es]
Fabricación de pastas mecánicas, semiquímicas y de paja (actividad asociada o no a la fabricación del papel o del cartón)
Estonian[et]
Puitmassi, pooltselluloosi ja õletselluloosi tootmine (koos paberi ja papi tootmisega või ilma)
Finnish[fi]
Mekaanisen puumassan, puolikemiallisen massan ja olkimassan valmistus (liittyen paperin, kartongin ja pahvin valmistukseen tai siitä erillisenä)
French[fr]
Fabrication de pâtes mécaniques, mi-chimiques et de paille (activité associée ou non à la fabrication de papier et carton)
Croatian[hr]
Proizvodnja mehaničke, polukemijske i slamnate kaše (vezano ili nevezano za proizvodnju papira i kartona)
Hungarian[hu]
Facsiszolat, félcellulóz és szalmacellulóz gyártása (papír- és kartongyártással összefüggésben vagy attól függetlenül)
Italian[it]
Fabbricazione di paste-carte meccaniche, semichimiche e da paglia (attività associata o no alla fabbricazione di carta e cartone)
Lithuanian[lt]
Mechaninės, pusiau cheminės ir šiaudų masės (susijusios su popieriaus ir kartono gamyba arba nesusijusios) gamyba
Latvian[lv]
Koksnes masas, koksnes pusķīmiskās celulozes un salmu papīrmasas ražošana (kas saistīta ar papīra un kartona ražošana vai nav saistīta ar to)
Maltese[mt]
Il-fabbrikazzjoni tal-polpi mekkaniċi u semi-mekkaniċi u mit-tiben (sewwa jekk konnessi mal-fabbrikazzjoni tal-karta u tal-kartun u sewwa jekk le)
Dutch[nl]
Houtslijp-, bruinslijp- en strostoffabrieken, al dan niet met geïntegreerde papier - of kartonfabricage
Polish[pl]
Produkcja pulpy mechanicznej (ścieru drzewnego), pulpy półchemicznej i pulpy ze słomy (działalność związana lub nie z wyrobem papieru i kartonu)
Portuguese[pt]
Fabrico de pastas mecânicas, semiquímicas e de palha (actividade associada ou não ao fabrico de papel e cartão)
Romanian[ro]
Fabricarea pastelor mecanice, semichimice și din paie (activitate aferentă sau nu fabricării hârtiei și cartonului)
Slovak[sk]
Výroba strojárenských, chemických a slamených celulóz (v súvislosti alebo bez súvislosti s výrobou papiera a kartónu)
Slovenian[sl]
Proizvodnja lesovine, mehanske in pol-kemične celuloze (povezana ali nepovezana s proizvodnjo papirja in lepenke)
Swedish[sv]
Tillverkning av mekanisk och halvmekanisk massa och stråmassa (med eller utan samband med tillverkning av papper och papp)