Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schneide jede Rübe in fingerlange Streifen oder in Scheiben, und lege sie über Nacht in Wasser.
Greek[el]
Κόβετε κάθε ρέβα σε λουρίδες ή φέτες στο μήκος του δαχτύλου, και τις αφήνετε στο νερό όλη τη νύχτα.
English[en]
Cut each turnip in finger-length strips or slice, and soak in water overnight.
Spanish[es]
Corte cada nabo en tiras o rebanadas del largo de un dedo y remójelas en agua por una noche.
Finnish[fi]
Leikkaa nauriit sormenpituisiksi suikaleiksi ja pane ne yöksi veteen.
French[fr]
Coupez les navets en tranches ou en allumettes de la longueur d’un doigt et faites- les tremper dans l’eau pendant une nuit.
Japanese[ja]
かぶを指の長さぐらいに細く切って,一晩水に浸しておきます。
Korean[ko]
각 순무를 손가락 길이로 썰어서, 하룻밤 물에 담가 놓는다.
Norwegian[nb]
Skjær opp nepene i strimler eller skjær dem opp i skiver og la dem ligge i vann til neste dag.
Dutch[nl]
Snijd elke koolraap in vingerlange repen of in schijven, en laat ze een nacht in het water staan.
Portuguese[pt]
Corte cada nabo em tiras ou fatias do comprimento de um dedo, e deixe-os de molho em água a noite inteira.
Swedish[sv]
Skär varje kålrot i fingerlånga strimlor eller skivor och låt dem ligga i blöt över natten.