Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
A priori не изглежда изключено тази цел да може да бъде постигната чрез използването на друг организационен модел.
Czech[cs]
Podle vše není a priori vyloučeno, že by tohoto cíle mohlo být dosaženo, i kdyby se použil jiný organizační model.
Danish[da]
Det synes umiddelbart ikke at være udelukket, at dette formål kan opnås, selv om der anvendes en anden organisationsmodel.
German[de]
Es scheint nicht von vornherein ausgeschlossen, dass dieses Ziel erreicht werden kann, auch wenn eine andere Organisationsstruktur verwendet würde.
Greek[el]
Δεν φαίνεται να αποκλείεται εκ των προτέρων το ενδεχόμενο να μπορεί να επιτευχθεί ο σκοπός αυτός με τη χρησιμοποίηση άλλου οργανωτικού προτύπου.
English[en]
A priori it is not clear that it cannot be ruled out that that objective may be obtained by means of a different organisational model.
Spanish[es]
A priori, no parece excluido que este objetivo pueda alcanzarse empleando otro modelo organizativo.
Estonian[et]
A priori ei näi olevat välistatud, et seda eesmärki on võimalik täita ka teistsugust organisatsioonimudelit kasutades.
Finnish[fi]
Tässä ei näytetä voivan ensi arviolta sulkea pois sitä, että tämä tavoite voidaan saavuttaa, vaikka käytettäisiin toista organisatorista mallia.
French[fr]
Il ne semble pas a priori exclu que cet objectif puisse être atteint alors même qu’un autre modèle organisationnel serait utilisé.
Croatian[hr]
Ne čini se da bi uporabom drugog organizacijskog modela a priori bila isključena mogućnost postizanja tog cilja.
Hungarian[hu]
Nem tűnik eleve kizárhatónak, hogy e cél más szervezeti modell használata esetén is elérhető.
Italian[it]
Non sembra a priori escluso che il medesimo obiettivo possa essere raggiunto quand’anche venga utilizzato un altro modello organizzativo.
Lithuanian[lt]
Iš pirmo žvilgsnio negalima atmesti galimybės, kad šį tikslą galima pasiekti naudojant ir kitą organizacinį modelį.
Latvian[lv]
Nešķiet a priori izslēgts, ka šis mērķis varētu tikt sasniegts, izmantojot kādu citu organizatorisko modeli.
Maltese[mt]
Ma jidhirx li huwa a priori eskluż li jintlaħaq dan l-għan filwaqt li jintuża mudell organizzattiv ieħor.
Dutch[nl]
Het lijkt niet bij voorbaat uitgesloten dat dit doel ook kan worden bereikt met een ander organisatiemodel.
Polish[pl]
A priori nie wydaje się, że można wykluczyć, iż ów cel mógłby zostać osiągnięty również przy wykorzystaniu innego modelu organizacyjnego.
Portuguese[pt]
Não parece estar excluído, a priori, que este objetivo possa ser atingido mesmo que seja utilizado outro modelo de organização.
Romanian[ro]
Nu pare a fi exclus a priori ca acest obiectiv să poată fi atins chiar prin utilizarea unui alt model organizațional.
Slovak[sk]
Nezdá sa, že je a priori vylúčené, že tento cieľ možno dosiahnuť aj v prípade, že by sa použil iný organizačný model.
Slovenian[sl]
Zato se zdi, da ni mogoče že vnaprej izključiti, da je ta cilj mogoče doseči tudi, če bi se uporabil drug organizacijski model.
Swedish[sv]
Det förefaller inte uteslutet på förhand att detta mål skulle kunna uppnås med användning av en annan organisationsmodell.