Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Земята за угар трябва да се разграничава от поредните култури (И/#) и неизползваната селскостопанска площ (З
Czech[cs]
Půda ležící ladem se nesmí zaměňovat s pozemky s následnými plodinami (I/#) nebo zemědělsky nevyužitou půdou (H
Danish[da]
Brakjord må ikke forveksles med dyrkning af efterkulturer (I/#) eller med uudnyttet landbrugsareal (H
German[de]
Schwarzbrache ist nicht zu verwechseln mit einander folgenden Nebenkulturen (I/#) und nicht genutzten landwirtschaftlichen Flächen (H
Greek[el]
Η γη υπό αγρανάπαυση δεν θα πρέπει να συγχέεται με τις διαδοχικές καλλιέργειες (Ι/#) και τη μη χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση (Η
English[en]
Fallow land is not to be confused with successive crops (I/#) and unutilised agricultural area (H
Spanish[es]
No deben confundirse los barbechos con los cultivos sucesivos (I/#) ni con la superficie agrícola no utilizada (H
Estonian[et]
Kesa ei tohi segi ajada järelkultuuride (I/#) ja kasutamata põllumajandusmaaga (H
French[fr]
Les jachères ne doivent pas être confondues avec les cultures successives (I/#) et la superficie agricole non utilisée (H
Hungarian[hu]
Az ugar nem tévesztendő össze a másodvetésű növénykultúrákkal (I/#) és a nem mezőgazdasági hasznosítású területtel (H
Italian[it]
I terreni a riposo non devono essere confusi con le coltivazioni successive (I/#) né con la superficie agricola non utilizzata (H
Lithuanian[lt]
Pūdymo nereikia painioti su paeiliui auginamais augalais (I/#) ir nenaudojamomis žemės ūkio naudmenomis (H
Latvian[lv]
Papuvi nedrīkst sajaukt ar pēcpļaujas kultūrām (I/#.) un lauksaimniecībā neizmantojamu zemi (H
Maltese[mt]
Art li mhix qed tinħadem m
Polish[pl]
Ugoru nie można mieszać z kolejnymi uprawami (I/#) oraz z niewykorzystywanymi użytkami rolnymi (H
Romanian[ro]
Terenurile scoase temporar din circuitul agricol nu trebuie să fie confundate cu culturile succesive (I/#) și suprafața agricolă neutilizată (H
Slovak[sk]
Pôda ležiaca ladom sa nesmie zamieňať s následnými plodinami (I/#) a nevyužitými poľnohospodárskymi plochami (H
Slovenian[sl]
Prahe se ne sme zamenjati z naknadnimi posevki (I/#) in kmetijskimi površinami izven uporabe (H
Swedish[sv]
Träda får inte förväxlas med efter varandra följande grödor (I/#) eller outnyttjad jordbruksareal (H