Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(56) Frost & Sullivan, US Fluoroscopy and Mobile C-arms Markets, Chapter 6 World Mobile C-arm Market (2002), 6-1. I henhold hertil er disse "mindre lokale selskaber tilhørende 'value end' af markedet, som beskæftiger sig med montage, men ikke produktion, af full-size C-buer.
German[de]
(56) In Frost & Sullivan, US Fluoroscopy and Mobile C-arms Markets, Kapitel 6 World Mobile C-arm Market (2002), 6-1 werden diese wie folgt beschrieben: "kleinere lokale Unternehmen und der hochwertige Teil des Marktes, die als Montierer normal großer C-Bögen und nicht als Hersteller angesehen werden.
Greek[el]
(56) Στη δημοσίευση της Frost & Sullivan με τίτλο US Fluoroscopy and Mobile C-arms Markets, Κεφάλαιο 6 World Mobile C-arm Market (2002), 6-1 αναφέρεται ότι πρόκειται για "μικρότερες τοπικές εταιρείες και εταιρείες στην κατώτερη βαθμίδα της αγοράς που θεωρούνται ως επιχειρήσεις συναρμολόγησης C-arm κανονικού μεγέθους και όχι ως κατασκευαστές.
English[en]
(56) Frost & Sullivan, US Fluoroscopy and Mobile C-arms Markets, Chapter 6 World Mobile C-arm Market (2002), 6-1 considers these as "smaller local companies and the value end of the market that are considered to be assemblers of full-size C-arms and not manufacturers.
Spanish[es]
(56) Frost & Sullivan, US Fluoroscopy and Mobile C-arms Markets, capítulo 6 World Mobile C-arm Market (2002), 6-1 considera que son "empresas locales de pequeño tamaño del segmento de mayor valor añadido del mercado que más que fabricantes son consideradas empresas de montaje de arcos en C de tamaño normal.
Finnish[fi]
(56) Frost & Sullivanin tutkimuksessa US Fluoroscopy and Mobile C-arms Markets, Chapter 6 World Mobile C-arm Market (2002), 6-1 todetaan: "Pienehköt paikalliset yhtiöt ja markkinoiden kalleimpien laitteiden valmistajat katsotaan täysikokoisten C-kaarien kokoajiksi eikä valmistajiksi.
French[fr]
(56) Dans "US Fluoroscopy and Mobile C-arms Markets", Chapitre 6 "World MobileC-arm Market (2002), 6-1, Frost & Sullivan les décrit comme suit: 'petites sociétés locales [...] qui sont considérées comme des assembleurs d'arceaux de taille classique et non comme des fabricants.
Italian[it]
(56) Nella relazione di Frost & Sullivan "US Fluoroscopy and Mobile C-arms Markets" (Chapter 6 World Mobile C-arm Market (2002), 6-1), essi sono descritti come "società locali minori corrispondenti alla fascia bassa di mercato in termini di valore, ritenuti assemblatori di archi a C di dimensioni standard ma non produttori.
Dutch[nl]
(56) Frost & Sullivan, US Fluoroscopy and Mobile C-arms Markets, Hoofdstuk 6, World Mobile C-arm Market (2002), 6-1 beschouwt deze als "kleinere lokale ondernemingen in het duurdere gedeelte van de markt, die beschouwd kunnen worden als monteurs van complete C-bogen en niet als fabrikanten.
Portuguese[pt]
(56) O relatório da Frost & Sullivan, US Fluoroscopy and Mobile C-arms Markets, Capítulo 6 World Mobile C-arm Market (2002), 6-1 refere que "as empresas locais mais pequenas e o valor final do mercado são consideradas como empresas de montagem de arcos em C de dimensões normais e não fabricantes.
Swedish[sv]
(56) Frost & Sullivan, US Fluoroscopy and Mobile C-båges Markets, kapitel 6 World Mobil C-båge Market (2002), 6-1 anser att dessa är "mindre, lokala företag på den del av marknaden som anses vara sammansättare och inte tillverkare av kompletta C-bågear.