Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не искаме да напусне Яфа.
Bosnian[bs]
Samo ne želimo da ode iz Jaffe.
Greek[el]
Δε θέλουμε να φύγει απ'τη Γιάφα.
English[en]
We just don't want him to leave Jaffa.
Spanish[es]
Es que no queremos que se vaya de Jaffa.
French[fr]
On veut pas qu'il quitte Jaffa.
Hebrew[he]
הוא פשוט לא רוצה שתעברו מיפו.
Croatian[hr]
Samo ne želimo da ode iz Jaffe.
Indonesian[id]
Kami hanya tidak ingin dia meninggalkan Jaffa.
Dutch[nl]
We willen gewoon niet dat hij Jaffa verlaat.
Polish[pl]
Nie możemy pozwolić, by opuścił Jaffę.
Portuguese[pt]
Apenas não queremos que ele deixe Jaffa.
Romanian[ro]
Nu vrem ca el să plece din Jaffa.
Russian[ru]
Он просто не хочет, чтобы мы покидали Яффо.
Serbian[sr]
Samo ne želimo da ode iz Jafe.
Turkish[tr]
Yalnızca onun Yafa'dan ayrıImasını istemiyoruz.