Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse to japansktalende brødre var med til at danne den første japansksprogede studiegruppe, der blev organiseret i 1924.
German[de]
Die zwei japanischsprechenden Brüder beteiligten sich 1924 an der Gründung des ersten japanischsprachigen Studiums.
Greek[el]
Αυτοί οι δυο αδελφοί που μιλούσαν ιαπωνικά πήραν μέρος στο σχηματισμό της πρώτης μελέτης στην ιαπωνική γλώσσα, που οργανώθηκε το 1924.
English[en]
These two Japanese-speaking brothers participated in the formation of the first Japanese-language study, organized in 1924.
Spanish[es]
Estos dos hermanos de lengua japonesa participaron en organizar el primer estudio en su idioma en 1924.
Finnish[fi]
Nämä kaksi japania puhuvaa veljeä olivat perustamassa ensimmäistä japaninkielistä tutkisteluryhmää, joka pantiin alulle vuonna 1924.
French[fr]
Ces deux frères d’expression japonaise ont participé à la mise en place de la première étude en japonais, qui fut organisée en 1924.
Indonesian[id]
Kedua saudara yang berbicara bahasa Jepang ini turut ambil bagian dalam membentuk kelompok pelajaran berbahasa Jepang yang pertama, yang diorganisasi pada tahun 1924.
Italian[it]
Questi due fratelli di lingua giapponese parteciparono alla formazione del primo gruppo di studio di lingua giapponese, organizzato nel 1924.
Japanese[ja]
日本語が話せるそれら二人の兄弟は,1924年に初めて組織された日本語の研究グループの養成に当たりました。
Korean[ko]
일본어를 하는 이 두 형제는 1924년에 조직된 첫 일본어 연구 집단의 형성에 참가했다.
Norwegian[nb]
Disse to japansktalende brødrene hadde en andel i opprettelsen av den første japanskspråklige studiegruppen, som ble dannet i 1924.
Dutch[nl]
Deze twee Japanssprekende broeders hadden een aandeel aan de oprichting van de eerste Japanstalige studie, die in 1924 werd georganiseerd.
Portuguese[pt]
Estes dois irmãos, de língua japonesa, participaram na formação do primeiro estudo em língua japonesa, organizado em 1924.
Swedish[sv]
Dessa två japansktalande bröder tog del i att bilda den första studiegruppen på japanska, vilken organiserades år 1924.
Swahili[sw]
Ndugu hao wawili wenye kusema Kijapani walishiriki katika kufanyiza funzo la kwanza la lugha ya Kijapani, lililopangwa kitengenezo katika 1924.