Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيكون شاغل هذه الوظيفة مسؤولا عن رصد العمل الشامل الذي يضطلع به المساعدون المعنيون بالموارد البشرية، للتأكد من أنه يتفق مع النظامين الإداري والأساسي للموظفين ويتسم بالدقة ويتقيد بالحدود الزمنية؛ وتدريب الموظفين الجدد والموظفين الأدنى رتبة في الدائرة والإشراف عليهم؛ والمساهمة في وضع إجراءات العمل الموحدة؛ وإجراء الأبحاث بشأن طائفة من المسائل المتعلقة بالموارد البشرية وإعداد المذكرات/التقارير؛ وإجراء أبحاث عن السوابق والقرارات والإجراءات العامة.
English[en]
The incumbent of the post would be responsible for monitoring the overall work of the Human Resource Assistants, in terms of compliance with the staff regulations and rules, accuracy and timeline; training and providing supervision to new and lower-level staff in the Services; contributing to the creation of standard operational procedures; undertaking research on a range of human resources-related issues and preparing notes/reports; and conducting research on precedents, policy rulings and procedures.
Spanish[es]
El titular del puesto se encargaría de supervisar toda la labor de los auxiliares de recursos humanos en lo que se refiere al cumplimiento del Estatuto y el Reglamento del Personal, la exactitud de su trabajo y el cumplimiento de los plazos; de capacitar y supervisar al personal nuevo y subalterno de los servicios; de ayudar a elaborar procedimientos operativos estándar; de realizar investigaciones sobre toda una gama de temas relacionados con los recursos humanos; de preparar notas e informes; y de investigar antecedentes, decisiones normativas y procedimientos.
French[fr]
Les fonctions du titulaire du poste seraient les suivantes : veiller à ce que les assistants chargés des ressources humaines respectent le Statut et le Règlement du personnel et s’acquittent de leurs fonctions avec précision et dans les délais, former et encadrer les membres du personnel nouvellement recrutés ou moins expérimentés, s’associer à la mise au point de directives générales, faire des recherches sur des questions touchant les ressources humaines et établir des notes et rapports, et faire des recherches sur les précédents, les décisions et les procédures.
Chinese[zh]
该员额任职者将负责从《工作人员条例》和《工作人员细则》遵守情况、准确性和及时性方面监测人力资源助理的总体工作;培训和监督该处新的和职等较低的工作人员;帮助制订标准业务程序;研究若干人力资源问题和编写说明/报告;以及研究先例、政策裁决和程序。