Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die nuwe syfer is die hoogte van die sneeubedekte spits.
Amharic[am]
ሌላው ቀርቶ ባለቤት ያላቸው የወተት ላሞች ወደሚሰማሩበት የግጦሽ መስክ እየሄዱ ሳለ በየጥጉ የወዳደቁ ቆሻሻዎችን ይለቃቅማሉ።
Arabic[ar]
والرقم الجديد يمثّل طول القمة المكسوة بالثلج.
Cebuano[ceb]
Ang bag-ong sukod mao ang gihabogon sa taluktok nga natabonag niyebe.
Czech[cs]
Novým měřením je stanovena výška vrcholu pokrytého sněhem.
Danish[da]
Målet gælder den sneklædte tinde.
German[de]
Die neue Messung geht bis zur Spitze des schneebedeckten Gipfels.
Greek[el]
Η νέα μέτρηση αφορά το ύψος της χιονοσκέπαστης κορυφής.
English[en]
The new measurement is the height of the snow-covered peak.
Spanish[es]
La nueva cifra representa la altitud de la cumbre coronada de nieve.
Estonian[et]
Uus mõõtmistulemus on arvestatud koos lumise tipuga.
Croatian[hr]
Kod novog mjerenja uzeta je visina vrha prekrivenog snijegom.
Hungarian[hu]
Az új mérési eredmény a hófödte csúcs magassága.
Indonesian[id]
Pengukuran yang baru ini adalah ketinggian dari puncak yang tertutup salju.
Iloko[ilo]
Ti baro a rukod ket agingga iti napnuan niebe a pantokna.
Italian[it]
Nell’ultima misurazione è inclusa la cima coperta di neve.
Japanese[ja]
この新しい数値は,雪で覆われた山頂までの高さだ。
Korean[ko]
1960년대에 사라지다시피 했던 실보는 다시 인기를 끌게 되어, 이제는 그 섬에 해마다 휘파람 부는 날이 있을 정도이다.
Latvian[lv]
Jauniegūtais skaitlis ir sniegotās virsotnes augstums.
Malagasy[mg]
Hatreo amin’ny tampony voarakotra ranomandry io refy vaovao io.
Dutch[nl]
De nieuwe meting is de hoogte van de met sneeuw bedekte top.
Papiamento[pap]
E midí nobo ta e haltura dje punta tapá cu sneu.
Polish[pl]
Nowy wynik dotyczy szczytu razem z pokrywą śnieżną.
Portuguese[pt]
A nova medida inclui o cume do pico coberto de neve.
Romanian[ro]
Noua măsurătoare reprezintă înălţimea vârfului acoperit cu zăpadă.
Russian[ru]
Измеряли покрытый снегом пик.
Slovak[sk]
Tento nový údaj uvádza výšku zasneženého vrcholu.
Slovenian[sl]
Novi izmerek je višina s snegom prekritega vrha.
Albanian[sq]
Shifra e re është lartësia e majës së mbuluar me dëborë.
Serbian[sr]
Novi podatak predstavlja visinu vrha prekrivenog snegom.
Swedish[sv]
Det nya mätresultatet anger höjden på den snötäckta toppen.
Swahili[sw]
Urefu huo mpya ni kimo cha kilele chenye theluji.
Congo Swahili[swc]
Urefu huo mpya ni kimo cha kilele chenye theluji.
Tamil[ta]
சிகரத்தில் பனியின் அளவு அதிகரித்து உள்ளதால் இந்த உயர்வு.
Thai[th]
ความ สูง ที่ วัด ได้ ใหม่ นี้ เป็น ความ สูง ของ ยอด ที่ ปก คลุม ด้วย หิมะ.
Tagalog[tl]
Ang bagong sukat ang siyang taas ng taluktok na natatakpan ng niyebe.
Ukrainian[uk]
Нове число включає висоту вкритої снігом вершини.
Urdu[ur]
نئی پیمائش برف سے ڈھکی ہوئی چوٹی تک کی ہے۔
Zulu[zu]
Isiqongo sale ntaba esimbozwe yiqhwa yisona esiphakeme ngale ndlela esanda kutholwa.