Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od té doby využívá tuto nemovitost jako rekreační objekt.
Danish[da]
Han har siden benyttet huset som feriebolig.
German[de]
Er nutzt diesen Grundbesitz seither als Ferienwohnung.
Greek[el]
Έκτοτε το χρησιμοποιεί ως εξοχική κατοικία.
English[en]
Since then he has used the property as a holiday home.
Spanish[es]
Desde entonces utiliza esa propiedad como residencia secundaria.
Estonian[et]
Sellest ajast alates kasutab ta seda kinnisvara oma puhkekohana.
Finnish[fi]
Hän käytti tästä lähtien tätä kohdetta vapaa-ajan asuntona.
French[fr]
Il utilise depuis lors cette propriété comme résidence de vacances.
Hungarian[hu]
Azóta üdülőként használja az ingatlant.
Italian[it]
Egli utilizza da allora tale proprietà come dimora di villeggiatura.
Lithuanian[lt]
Nuo to laiko jis naudojasi šia nuosavybe kaip atostogų būstu.
Latvian[lv]
Kopš tā laika viņš izmanto šo īpašumu kā brīvdienu mītni.
Maltese[mt]
Minn dak iż-żmien 'l hemm uża din il-proprjetà bħala villeġġjatura.
Dutch[nl]
Hij gebruikt het goed sindsdien als vakantiewoning.
Polish[pl]
Od tego czasu korzystał z tej nieruchomości w charakterze posiadłości wakacyjnej.
Portuguese[pt]
Desde então, tem vindo a utilizar essa propriedade como residência de férias.
Slovak[sk]
Túto nehnuteľnosť odvtedy používa ako rekreačný objekt.
Slovenian[sl]
Od takrat uporablja to lastnino kot počitniško hišo.
Swedish[sv]
Han använder sedan dess egendomen som fritidsbostad.