Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale začíná mě to pěkně prudit.
English[en]
But it is really starting to get to me.
Finnish[fi]
Mutta tämä on liian rankkaa.
Hebrew[he]
אבל זה באמת מתחיל להפריע לי.
Hungarian[hu]
De lassan teljesen kikészülök ettől.
Dutch[nl]
Maar het begint aan me te knagen.
Polish[pl]
Ale zaczyna się to także mi udzielać.
Portuguese[pt]
Mas já começa a me afetar.
Romanian[ro]
Dar incep sa ma satur de asta.
Slovenian[sl]
Ne zdržim več.
Serbian[sr]
Ali me već počelo stizati.
Swedish[sv]
Men det börjar verkligen bekymra mig.