Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
30 Satan, den symbolske drage, har erklæret Guds organisation (symboliseret ved „kvinden“) krig, og han vil kæmpe lige til det sidste.
German[de]
30 Satan, der symbolische Drache, hat der Organisation Gottes (symbolisiert durch „das Weib“) den Krieg erklärt, und zwar Krieg bis zum völligen Ende.
English[en]
30 Satan the symbolic dragon has declared war against God’s organization (as symbolized by “the woman”) down to the very end.
Spanish[es]
30 Satanás el dragón simbólico ha declarado guerra contra la organización de Dios (simbolizada por “la mujer”) hasta el mismo fin.
Finnish[fi]
30 Vertauskuvallinen lohikäärme Saatana on julistanut käyvänsä sotaa Jumalan järjestöä (jota ”vaimo” vertauskuvasi) vastaan aina loppuun asti.
French[fr]
30 Satan, le dragon symbolique, a déclaré qu’il ferait la guerre à l’organisation de Dieu (symbolisée par la “femme”) jusqu’à la fin.
Italian[it]
30 Satana il simbolico dragone ha dichiarato guerra a oltranza contro l’organizzazione di Dio (com’è simboleggiata dalla “donna”).
Japanese[ja]
30 龍によって象徴されるサタンは,神の組織(「女」によって象徴されている)に対する最後までの戦争を宣言しています。
Korean[ko]
30 상징적 용인 ‘사단’ 마귀는 끝까지 하나님의 조직(“여자”로 상징되었음)에 대해 선전 포고를 하였읍니다.
Norwegian[nb]
30 Satan, den symbolske drage, har erklært at han vil føre krig mot Guds organisasjon (som er symbolsk framstilt ved «kvinnen») til siste slutt.
Dutch[nl]
30 Satan, de symbolische draak, heeft aan Gods organisatie (gesymboliseerd door „de vrouw”) de oorlog verklaard en zal deze tot het bittere einde blijven voeren.
Portuguese[pt]
30 Satanás, o dragão simbólico, declarou guerra à organização de Deus (conforme simbolizada pela “mulher”), até o fim.
Swedish[sv]
30 Satan, den symboliske draken, har förklarat krig mot Guds organisation (som symboliseras av ”kvinnan”) ända till själva slutet.