Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плащанията на стопаните, произвеждащи козе мляко, зависят от тези основни данни за качеството на млякото.
Czech[cs]
Od těchto základních údajů o jakosti mléka se odvíjejí platby chovatelům koz.
Danish[da]
Betalingen til opdrætteren er baseret på disse grundoplysninger om mælkens kvalitet.
German[de]
Diese Basisdaten für die Milchqualität bilden die Grundlage für die Zahlung an den Ziegenhalter.
Greek[el]
Η πληρωμή των αιγοτρόφων εξαρτάται από αυτά τα βασικά στοιχεία ποιότητας του γάλακτος.
English[en]
Payments to the goat farmers are based on those basic milk quality data.
Spanish[es]
El pago al criador depende de esos datos de base sobre la calidad de la leche.
Estonian[et]
Kitsekasvatajatele tehtavad maksed põhinevad kõnealustel piimakvaliteedi põhiandmetel.
Finnish[fi]
Kasvattajalle maidosta maksettava hinta määräytyy näiden laatutietojen perusteella.
French[fr]
Le paiement à l’éleveur se fonde sur ces données de base relatives à la qualité du lait.
Croatian[hr]
Plaćanje uzgajivaču temelji se na tim temeljnim podatcima o kvaliteti mlijeka.
Hungarian[hu]
A kecsketenyésztő termelők díjazása a tejminőségre vonatkozó alapvető adatok alapján történik.
Italian[it]
Il pagamento dell’allevatore si fonda su questi dati di base relativi alla qualità del latte.
Lithuanian[lt]
Nuo šių bazinių pieno kokybės rodiklių priklauso išmokos ožkas auginantiems ūkininkams.
Latvian[lv]
Samaksa kazu audzētājiem pamatojas uz minētajiem piena kvalitātes datiem.
Maltese[mt]
Il-pagamenti lir-raħħala li jrabbu l-mogħoż huma bbażati fuq dik id-dejta bażika dwar il-kwalità tal-ħalib.
Dutch[nl]
Deze basisgegevens voor de kwaliteit van de melk liggen ten grondslag aan de uitbetaling aan de geitenhouder.
Polish[pl]
Płatności dla hodowców kóz oparte są na tych podstawowych danych dotyczących jakości mleka.
Portuguese[pt]
O pagamento aos criadores baseia-se nestes dados de base relativos à qualidade do leite.
Romanian[ro]
De aceste date de bază referitoare la calitatea laptelui depinde efectuarea plății către crescătorul de capre.
Slovak[sk]
Platby chovateľom kôz sú založené na základných údajoch o kvalite mlieka.
Slovenian[sl]
Plačila kozjerejcem so odvisna od navedenih osnovnih podatkov o kakovosti mleka.
Swedish[sv]
Betalningen till getuppfödarna baseras på dessa grundläggande uppgifter om mjölkens kvalitet.