Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثمَّ، وضع المكتب برنامجا بشأن تدريب العاملين في قطاعات إنفاذ القانون والعدالة القانونية على التعامل مع حالات العنف العائلي (المنـزلي) في إطار البرنامج المشترك بين الأمم المتحدة وفييت نام بشأن المساواة بين الجنسين.
English[en]
The Office has thus developed a programme on training law enforcement and legal justice sectors in responding to domestic violence within the United Nations/Viet Nam Joint Programme on Gender Equality.
Spanish[es]
La Oficina ha elaborado así un programa sobre la capacitación de los sectores de la aplicación coercitiva de la ley y de la justicia legal para reaccionar ante la violencia doméstica en el marco del programa conjunto de la Naciones Unidas y Viet Nam sobre la igualdad de género.
French[fr]
Il a notamment créé un programme destiné à former des agents des services de détection et de répression et du secteur de la justice aux moyens de faire face à la violence dans la famille, dans le cadre d’un programme mené conjointement par l’ONU et le Viet Nam sur l’égalité des sexes.
Russian[ru]
В связи с этим Управление разработало программу подготовки персонала правоохранительных органов и органов правосудия в области борьбы с насилием в семье в рамках Совместной программы Организации Объединенных Наций и Вьетнама по обеспечению гендерного равенства.
Chinese[zh]
在联合国/越南两性平等联合方案内,该办公室制定了对执法和司法部门人员处理家庭暴力问题的培训方案。