Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой е раздразнен.
Czech[cs]
Někto je mrzutý.
Greek[el]
Κάποιος γκρινιάζει...
English[en]
Someone's cranky.
Spanish[es]
Alguien está irritable.
Estonian[et]
Keegi on tusane.
Finnish[fi]
Joku on äkäpussi.
French[fr]
Quelqu'un est farfelu.
Hebrew[he]
מישהו מרוגז.
Croatian[hr]
Netko je raskliman.
Hungarian[hu]
Valaki házsártos.
Italian[it]
Qualcuno e'scontroso.
Dutch[nl]
Iemand heeft een slecht humeur.
Polish[pl]
Ktoś tu jest nie w sosie.
Portuguese[pt]
Alguém está mau-humorado.
Romanian[ro]
Cineva-i morocănos.
Russian[ru]
Кто-то капризничает.
Slovak[sk]
Niekto je mrzutý.
Serbian[sr]
Neko je mrzovoljan.
Turkish[tr]
Birisi çok huysuzlaşmış.