Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ليست ثقيلة جداً
Bulgarian[bg]
Не е много лек.
Czech[cs]
Je to trochu těžké.
English[en]
It's a trifle heavy.
Spanish[es]
Es un poco pesado.
Finnish[fi]
Se on raskas.
French[fr]
C'est un tantinet lourd.
Hungarian[hu]
Egy kicsit nehezebb a szokásosnál.
Dutch[nl]
Da's'n beetje zwaar.
Polish[pl]
Troszkę ciężkie.
Portuguese[pt]
Isto está um pouco pesado.
Romanian[ro]
Destul de grea servieta asta mică!
Slovenian[sl]
Kar težka je.
Serbian[sr]
Prilično je teško.
Swedish[sv]
Den var tung.
Turkish[tr]
Biraz ağır.