Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Донован, доведете ми племенницата ми, иначе ще пречукам евреина.
Czech[cs]
Pane Donovane, přiveďte mi neteř, jinak vám toho Žida zabiju.
German[de]
Mr. Donovan, bringen Sie mir meine Nichte oder ich töte Ihren Juden.
Greek[el]
Κε Ντόνοβαν, φέρε μου την ανιψιά μου αλλιώς θα σκοτώσω τον Εβραίο σου.
English[en]
Mr. Donovan, bring me my niece or I kill your Jew.
Estonian[et]
Tooge mu õetütar siia või ma lasen te juudi maha.
Croatian[hr]
G. Donovane, dovedite mi nećakinju ili ću ubiti tvog Židova.
Hungarian[hu]
Mr. Donovan, hozza ide az unokahúgomat, vagy megölöm a zsidót!
Italian[it]
Signor Donovan... portami mia nipote... o uccido il tuo ebreo.
Polish[pl]
Panie Donovan, proszę dostarczyć moją bratanicę albo zabiję pańskiego Żyda.
Portuguese[pt]
Sr. Donovan, traga-me a minha sobrinha, ou eu mato o seu judeu.
Russian[ru]
Мистер Донован, приведите мне мою племянницу или я убью вашего еврейчика.
Slovenian[sl]
G. Donovan, pripeljite mi nečakinjo, sicer ubijem vašega žida.
Serbian[sr]
G. Donovane, dovedite mi nećakinju ili ću ubiti tvog Jevreja.
Turkish[tr]
Bay Donovan yeğenimi bana getirin yoksa yahudinizi öldürürüm.