Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم كان يعبث بالخزان الذي كان يُستخدم لحفظ ( جيم سوليفان ) ؟
Bulgarian[bg]
Някой е пипал резоервоара, в който е бил Джим Съливън?
Czech[cs]
Někdo manipuloval s nádrží, která hostila Jima Sullivana?
German[de]
Jemand hantierte an dem Tank rum, in dem Jim Sullivan untergebracht war?
Greek[el]
Κάποιος πείραζε τη δεξαμενή που ήταν το σπίτι του Τζιμ Σάλιβαν;
English[en]
Someone was tampering with the tank that used to house Jim Sullivan?
Spanish[es]
¿Alguien estaba manipulando el tanque que solía acoger a Jim Sullivan?
Finnish[fi]
Näpelöikö joku säiliötä, jossa Jim Sullivania pidettiin?
French[fr]
Quelqu'un trafiquait celui qui contenait Jim Sullivan?
Croatian[hr]
Netko je petljanje s spremnikom koji je nekada Jim Sullivan?
Italian[it]
Qualcuno stava alterando la cisterna che aveva ospitato Jim Sullivan?
Norwegian[nb]
Noen tuklet med tanken til Jim Sullivan?
Dutch[nl]
Was iemand aan het knoeien met de tank van Jim Sullivan?
Polish[pl]
Ktoś manipulował przy zbiorniku, w którym trzymaliście Jima Sullivana?
Portuguese[pt]
Alguém estava a mexer no tanque usado para albergar o Jim Sullivan?
Romanian[ro]
Cineva umbla la rezervorul în care fusese Jim Sullivan?
Russian[ru]
Кто-то ковырялся в ящике, в котором хранился Джим Салливан?
Swedish[sv]
Grejade någon med tanken där Jim Sullivan hade legat?
Turkish[tr]
Birisi eskiden Jim Sullivan'ın yattığı tankı kurcalıyordu, öyle mi?