Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أتحدث عن هذا النوع من مخالفة القانون.
Bulgarian[bg]
Не визирам този вид закононарушения.
Czech[cs]
Nemluvím o takovém porušování zákona
German[de]
Das ist nicht die Art Gesetzesbruch, die ich meine.
Greek[el]
Δεν μιλάω για τέτοιου είδους παράβαση του νόμου.
English[en]
I'm not talking about that kind of law-breaking.
Spanish[es]
No estoy hablando de ese tipo de infracciones de la ley.
Finnish[fi]
En puhu sellaisista rikoksista.
Hebrew[he]
אני לא מדברת על סוג כזה של עבירה על החוק.
Croatian[hr]
Ne govorim o takvoj vrsti kršenja zakona.
Hungarian[hu]
Nem ilyen fajta törvényszegésről beszélek.
Italian[it]
Non sto parlando di quel tipo di infrazioni della legge.
Norwegian[nb]
Jeg snakker ikke om den typen lovbrudd.
Dutch[nl]
Ik heb het niet over dat soort wetsovertredingen.
Polish[pl]
Nie mówię o takim łamaniu prawa.
Portuguese[pt]
Não estou a falar desse tipo de infracção da lei.
Romanian[ro]
Nu mă refer la genul acela de infracţiune.
Russian[ru]
Я говорю не про этот вид нарушения закона.
Slovenian[sl]
Ne govorim o takem kršenju zakonov.
Swedish[sv]
Jag menar inte såna brott.
Turkish[tr]
O tür bir kanun çiğnemekten bahsetmiyorum.