Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا أننا سنحتاج لاستبدال خلايا الطاقة التالفة هذه
Bulgarian[bg]
Трябва да подменим горивото.
Czech[cs]
Ale budeme muset vyměnit palivové články.
Danish[da]
Men vi skal have nye brændstofceller.
German[de]
Wir müssen aber diese Brennstoffzellen auswechseln.
Greek[el]
Πρέπει ν'αντικαταστήσουμε τις άδειες μπαταρίες.
English[en]
However we need to replace this panel's fuel cell
Spanish[es]
Tenemos que reemplazar los panales de combustible.
Estonian[et]
Peame vahetama kasutatud energia - allikad.
Persian[fa]
خوب در هر صورت ما بايد نيروي باتري ها رو برگردونيم
Finnish[fi]
Mutta nämä polttokennot on vaihdettava.
French[fr]
Mais iI faut remplacer ces piles à combustible.
Hebrew[he]
נצטרך להחליף את תאי הדלק המרוקנים.
Croatian[hr]
Ali, prije toga, moramo zamijeniti ove potrošene jedinice za gorivo.
Hungarian[hu]
Akárhogy is, ki kell cserélnünk a gép energiacelláját.
Indonesian[id]
Namun kita perlu mengganti panel bahan bakar ini.
Italian[it]
Dovremo però rimpiazzare queste cartucce di carburante.
Lithuanian[lt]
Tačiau mums reikia pakeisti nusilpusius maitinimo elementus.
Latvian[lv]
Bet nāksies nomainīt baterijas.
Macedonian[mk]
Меѓутоа, ќе мораме да ги замениме овие потрошени ќелии за гориво.
Norwegian[nb]
Men vi må bytte ut drivstoffcellene.
Dutch[nl]
Maar we moeten eerst deze brandstofcellen vervangen.
Polish[pl]
Ale trzeba wymienić zapasowe zbiorniki paliwa.
Portuguese[pt]
Contudo temos que substituir o combustível deste avião
Romanian[ro]
Dar trebuie totuşi să înlocuim aceste rezervoare goale.
Russian[ru]
Нам нужно заменить использованные клетки с горючим.
Slovak[sk]
Ale budeme musieť vymeniť palivové články.
Slovenian[sl]
Kakorkoli že, najprej moramo zamenjati gorivne palice.
Serbian[sr]
Moramo da zamenimo ove istrošene gorivne ćelije.
Swedish[sv]
Men vi behöver byta ut de trasiga bränslecellerna.
Turkish[tr]
Ama bu panelin yakıt deposunu değiştirmek gerekecek.