Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат също да решат да приложат разпоредбите на настоящия член по отношение на досъдебното производство.
Czech[cs]
Členské státy se také mohou rozhodnout, že použijí ustanovení tohoto článku na vyšetřování před zahájením soudního řízení.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan også beslutte at anvende bestemmelserne i denne artikel på efterforskningen forud for domsafsigelse.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können auch beschließen, die Bestimmungen dieses Artikels auf Ermittlungsverfahren anzuwenden.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να αποφασίσουν να εφαρμόσουν τις διατάξεις αυτού του άρθρου στην προδικαστική διαδικασία.
English[en]
Member States may also decide to apply the provisions of this Article to the pre-trial investigation process.
Spanish[es]
Los Estados miembros también podrán decidir aplicar las disposiciones del presente artículo al procedimiento de investigación previo al juicio.
Estonian[et]
Samuti võivad liikmesriigid otsustada kohaldada käesoleva artikli sätteid kohtueelse uurimismenetluse suhtes.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat myös päättää tämän artiklan säännösten soveltamisesta esitutkintamenettelyyn.
French[fr]
Les États membres peuvent aussi décider d'appliquer les dispositions du présent article à la phase d'instruction préparatoire au procès.
Hungarian[hu]
A tagállamok úgy is határozhatnak, hogy e cikk rendelkezéseit a tárgyalást megelőző nyomozati eljárásra is alkalmazzák.
Italian[it]
Gli Stati membri possono altresì decidere di applicare le disposizioni del presente articolo all'attività inquirente preliminare.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės taip pat gali nuspręsti taikyti šio straipsnio nuostatas ikiteisminio tyrimo metu.
Dutch[nl]
Lidstaten kunnen dus ook besluiten de bepalingen van dit artikel op het gerechtelijk vooronderzoek toe te passen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą również postanowić o stosowaniu przepisów niniejszego artykułu do postępowania przygotowawczego.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem igualmente decidir aplicar as disposições do presente artigo à fase de investigação prévia ao julgamento.
Slovak[sk]
Členské štáty sa môžu tiež rozhodnúť uplatniť ustanovenia tohto článku na proces vyšetrovania pred súdnym konaním.
Slovenian[sl]
Države članice lahko tudi sklenejo, da bodo uporabile določbe tega člena za predsodni preiskovalni postopek.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får också besluta om att bestämmelserna i denna artikel ska gälla för förundersökningsarbetet före rättegång.