Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dokumentet fra 1996 fra Basel-udvalget, der beskæftiger sig med behandling af multilateral netting under Basel-aftalen, opstiller visse "minimumsstandarder" for clearinginstitutter.
German[de]
Das Arbeitspapier des Baseler Ausschusses aus dem Jahr 1996 betreffend die Behandlung des multilateralen Netting im Rahmen der Baseler Eigenkapitalvereinbarung sieht "Mindestnormen" für Clearingstellen vor.
Greek[el]
Το έγγραφο που συνέταξε το 1996 η Επιτροπή της Βασιλείας σχετικά με την αντιμετώπιση του πολυμερούς συμψηφισμού βάσει της Συμφωνίας προτείνει ορισμένα "ελάχιστα πρότυπα" για τα γραφεία συμψηφισμού.
English[en]
The 1996 paper of the Basel Committee dealing with treatment of multilateral netting under the Accord provides some "minimum standards" for clearing houses.
Spanish[es]
El documento del Comité de Basilea de 1996 sobre el tratamiento de la compensación multilateral conforme al Acuerdo ofrece una serie de "normas mínimas" para las cámaras de compensación.
Finnish[fi]
Baselin komitean vuonna 1996 laatimassa asiakirjassa, jossa tarkastellaan monenvälisen nettoutuksen käsittelyä vakavaraisuusvaatimusta koskevan sopimuksen mukaisesti, selvitysyhteisöille asetetaan joitakin vähimmäisvaatimuksia.
French[fr]
Le document de 1996 du Comité de Bâle explicitant le traitement de la compensation multilatérale sur la base de l'Accord propose un certain nombre de "règles minimales" pour les chambres de compensation.
Italian[it]
Il documento del 1996 del comitato di Basilea che tratta della compensazione multilaterale nel quadro dell'accordo sui requisiti patrimoniali offre alcuni "standard minimi" per le stanze di compensazione.
Dutch[nl]
In het in 1996 door het Bazelse Comité opgestelde document over de behandeling van multilaterale verrekening in het kader van het Kapitaalakkoord wordt een aantal "minimumnormen" voor clearinginstituten geformuleerd.
Portuguese[pt]
O documento de 1996 do Comité de Basileia onde se explicita o tratamento da compensação multilateral com base no Acordo propõe um certo número de "regras mínimas" para as câmaras de compensação.
Swedish[sv]
I Baselkommitténs memorandum från 1996, som behandlar multilateral nettning enligt avtal, anges några "minimistandarder" för clearingfirmor.