Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onregte is reggestel.
Amharic[am]
የፍትሕ መጓደል እንዲወገድ አድርጓል።
Arabic[ar]
تصحيح المظالم.
Bemba[bem]
● Kwalipwisha ulufyengo.
Bulgarian[bg]
Постигане на справедливост.
Bangla[bn]
অবিচার মীমাংসা করা হয়।
Cebuano[ceb]
Nahatagag pagtagad ang inhustisya.
Czech[cs]
Dosažení spravedlnosti.
Danish[da]
Der er blevet gjort noget ved uretfærdigheder.
German[de]
Beseitigung von Unrecht.
Ewe[ee]
Wotsi nu madzɔmadzɔ wɔwɔ nu.
Greek[el]
Διόρθωσαν αδικίες.
English[en]
Addressed injustices.
Spanish[es]
Remediar las injusticias.
Estonian[et]
Ebaõiglusele on juhitud tähelepanu.
Finnish[fi]
Vääryyksiin puuttuminen.
Fijian[fj]
Wali na veivakaduiduitaki.
French[fr]
Des injustices sont corrigées.
Gujarati[gu]
અન્યાય થાળે પડ્યો.
Hebrew[he]
תיקון העוולות.
Hindi[hi]
● अन्याय के खिलाफ कार्यवाही।
Hiligaynon[hil]
Sabat sa mga inhustisya.
Croatian[hr]
Ispravljanje nepravde.
Hungarian[hu]
Az igazságtalanság felszámolása.
Armenian[hy]
Վերացվել են անարդարության դրսեւորումներ։
Indonesian[id]
Ketidakadilan diatasi.
Igbo[ig]
O mere ka a kwụsị mmegbu.
Iloko[ilo]
Nasolbar dagiti kinaawan hustisia.
Icelandic[is]
Stemmt stigu við óréttlætinu.
Italian[it]
Abrogazione di leggi ingiuste.
Japanese[ja]
不公正が正された。
Georgian[ka]
აღმოფხვრეს უსამართლობა.
Korean[ko]
불공정의 해소.
Kaonde[kqn]
● Kufumyapo nshiji.
Lingala[ln]
Esalá ete bosembo esalema.
Lozi[loz]
● Li felisize saluluti.
Lithuanian[lt]
Atkreipiamas visuomenės dėmesys į neteisybę.
Luvale[lue]
● Kulitala havikova.
Malagasy[mg]
Nampiharina ny rariny.
Macedonian[mk]
Отстранување на неправдите.
Malayalam[ml]
● അ നീ തി കൾ പ രി ഹ രി ച്ചു.
Burmese[my]
မတရားမှုတွေကို ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့။
Norwegian[nb]
Satt fokus på urettferdige forhold.
Nepali[ne]
अन्यायको जवाफ।
Dutch[nl]
Onrecht aangepakt.
Northern Sotho[nso]
Di lokišitše go hloka toka.
Nyanja[ny]
Zathandiza kusintha malamulo opondereza.
Panjabi[pa]
● ਇਨਸਾਫ਼ ਦਿਲਾਇਆ ਗਿਆ।
Polish[pl]
Ukrócenie niesprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Injustiças corrigidas.
Ayacucho Quechua[quy]
Mana allin ruwaykuna tukuchisqanta.
Rundi[rn]
Yararwanije akarenganyo.
Romanian[ro]
Îndreptarea unor nedreptăţi.
Russian[ru]
Борьба с неравенством.
Kinyarwanda[rw]
Barwanyije akarengane.
Sinhala[si]
● අයුක්තියට පිළියමක්.
Slovak[sk]
Náprava krivdy.
Slovenian[sl]
Odpravljene krivice.
Albanian[sq]
Zgjidhje për padrejtësitë.
Serbian[sr]
Ispravljena nepravda.
Southern Sotho[st]
E lokisitse ho hloka toka.
Swedish[sv]
Uppmärksammade orättvisor.
Swahili[sw]
Yametatua ukosefu wa haki.
Congo Swahili[swc]
Yalirekebisha ukosefu wa haki.
Tamil[ta]
அநீதிக்கு முடிவுகட்டின.
Tetun Dili[tdt]
● Hadiʼa situasaun neʼebé la tuir justisa.
Thai[th]
แก้ไข ปัญหา ความ อยุติธรรม.
Tagalog[tl]
Nasolusyonan ang kawalan ng hustisya.
Tswana[tn]
Di rarabolotse go tlhoka tshiamiso.
Tonga (Zambia)[toi]
Akapa kuti zyintu zilulamikwe.
Tok Pisin[tpi]
● Stretim ol pasin i no stret.
Tsonga[ts]
Ku lulamisa vuhomboloki.
Twi[tw]
Ɛma wobu atɛntrenee.
Tahitian[ty]
Ua faaitehia te mau ohipa tia ore.
Ukrainian[uk]
Встановлення справедливості.
Urdu[ur]
لوگوں کو اِنصاف ملتا ہے۔
Xhosa[xh]
Ingcinezelo iyapheliswa.
Yoruba[yo]
Wọ́n fòpin sí kẹ́lẹ́yàmẹ̀yà.