Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النحلة الوحيدة التي تثيري إعجابه هو ( ب-ر-ا-ي-س ).
Bulgarian[bg]
Единствената пчела, която привличаш, е Б-Р-А-Й-С.
Czech[cs]
Jediný, koho přitahuješ, je B-R-Y-C-E.
Danish[da]
Den eneste bi, du tiltrækker, hedder B-R-Y-C-E.
Greek[el]
Η μόνη μέλισσα που σε πολιορκούσε, λεγόταν Μ-Π-Ρ-Α-Ι-Σ.
English[en]
The only bee you're attracting is B-R-Y-C-E.
Spanish[es]
La única abeja que atraes es B-R-Y-C-E.
Estonian[et]
Ainus mesilane, keda sa ligi tõmbad, on B-R-Y-C-E.
French[fr]
Le seul bourdon que tu attires, c'est Bryce.
Hebrew[he]
הב'היחידה שאת מושכת היא ב-ר-י-י-ס.
Croatian[hr]
Jedinu pčelu koju ti privlačiš je B-R-Y-C-E.
Hungarian[hu]
Az egyetlen, ami biztos, hogy Bryce beléd zúgott.
Indonesian[id]
Satu-satunya lebah yang tertarik padamu adalah B-R-Y-C-E.
Italian[it]
L'unica ape che attrai e'B-R-Y-C-E.
Japanese[ja]
蜂 じゃ な く て 恋 し た の は ブ ラ イ
Korean[ko]
너한테 꼬이는 벌은 ᄇ, ᅳ, ᄅ, ᅡ, ᄋ, ᅵ, ᄉ, ᅳ 라고
Norwegian[nb]
Den eneste B-en du tiltrekker deg er B-R-Y-C-E.
Dutch[nl]
De enige B die op jou afkomt is de B van B-R-Y-C-E.
Polish[pl]
Nie gapiłby się tak na pszczołę.
Portuguese[pt]
A única abelha que atrais é o B-R-Y-C-E.
Romanian[ro]
Singura albină pe care o atragi este B-R-Y-C-E.
Russian[ru]
Единственная пчела, которую ты привлекаешь, это Брайс.
Slovak[sk]
Jediná včela, ktorú si prilákala je B-R-Y-C-E.
Serbian[sr]
Jedina pčela koju ti privlačiš je B-R-A-J-S.
Swedish[sv]
Det enda biet du drar till dig stavas som B-R-Y-C-E.
Turkish[tr]
Sana konsa konsa B-R-Y-C-E arısı konar.
Chinese[zh]
你 唯一 吸引 的 蜜蜂 就是 布莱斯 童鞋