Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن على أي حال ، لا يزال الجمهور غير مقتنع بذلك.
Bulgarian[bg]
Но както и да е, обществеността все още не вярва.
Czech[cs]
Každopádně, veřejnost to ještě nespolkla.
Danish[da]
Men alligevel, offentligheden køber den stadigvæk ikke.
German[de]
Jedenfalls, schluckt es die Öffentlichkeit es trotzdem nicht.
Greek[el]
Εν πάσει περιπτώσει, το κοινό εξακολουθεί να μην πείθεται.
English[en]
But anyway, the public still doesn't buy it.
Spanish[es]
Pero, en cualquier caso, el público no se lo cree.
Persian[fa]
اما به هر حال ، مردم هنوز هم آنرا نمی پذیرند.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa kansa ei hyväksy selityksiä.
French[fr]
Mais de toute façon, le public ne l'accepte toujours pas.
Hebrew[he]
אבל בכל המקרה הציבור עדיין לא קונה את זה.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, javnost još uvijek ne vjeruje.
Italian[it]
Comunque, il pubblico non ci crede.
Japanese[ja]
大衆はまだ納得していません
Kannada[kn]
ಜನರಂತೂ ಅದನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ .
Korean[ko]
어쨌든, 대중들은 여전히 믿지 않고 있죠
Latvian[lv]
Bet katrā ziņā sabiedrība vēl arvien tam netic.
Dutch[nl]
Maar, het publiek gelooft het nog steeds niet.
Polish[pl]
Publika nadal tego nie kupuje.
Portuguese[pt]
Mas, de qualquer forma, o público ainda não está convencido.
Romanian[ro]
Dar, oricum, publicul nu crede.
Russian[ru]
Но всё же люди не купились на это.
Slovak[sk]
Avšak verejnosť to aj tak neuznáva.
Turkish[tr]
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.
Ukrainian[uk]
Але в будь-якому випадку, громадськість досі не сприймає цього.