Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За опаковки от 1 до 3 броя целина е задължително маркирането с етикет на отделните стръкове.
Czech[cs]
V případě balení po 1 až 3 rostlinách celeru se každé musí označit zvlášť.
Danish[da]
Ved indpakning af 1 til 3 bladsellerier skal hver bladselleri mærkes hver for sig.
German[de]
Bei Packungen mit 1 bis 3 Selleriestauden ist jede Staude einzeln zu etikettieren.
Greek[el]
Κάθε δεσμίδα των 1 έως 3 σέλινων πρέπει υποχρεωτικά να επισημαίνεται.
English[en]
For packs of 1 to 3 stalks, each head must be individually labelled.
Spanish[es]
En los envases de 1 a 3 apios es obligatorio poner un sello en cada manojo.
Estonian[et]
Pakendite puhul, mis sisaldavad 1–3 taime, tuleb iga kimp eraldi märgistada.
Finnish[fi]
Pakkauksissa, joissa on 1–3 varsiselleriä, kukin yksittäinen varsiselleri on varustettava etiketillä.
French[fr]
Chaque botte de céleris contenue dans un emballage de 1 à 3 céleris doit être marquée.
Hungarian[hu]
Az 1–3 darab zellert tartalmazó kiszerelésekben minden egyes csomót kötelezően el kell látni címkével.
Italian[it]
Per le confezioni da 1 a 3 sedani è obbligatoria la bollatura del singolo cespo.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas salierų ryšelis 1–3 salierų pakuotėje turi būti pažymėtas.
Latvian[lv]
Iesaiņojot pa 1 līdz 3 selerijām, obligāti jāmarķē katru selerijas saišķi.
Maltese[mt]
Fejn ikun hemm l-imballaġġ ta' minn 1 sa 3 karfusiet, huwa obbligatorju li kull zokk tal-karfusa jkollha tikketta.
Dutch[nl]
Wanneer de verpakking 1 à 3 selderijplanten bevat, moet elke struik van een plakzegel worden voorzien.
Polish[pl]
Każdy pęk selera znajdujący się w opakowaniu zawierającym 1–3 selerów musi być oznakowany.
Portuguese[pt]
Nas embalagens de 1 a 3 unidades, é obrigatória a marcação de todos os pés.
Romanian[ro]
Pentru pachetele de 1 până la 3 țelini este obligatorie marcarea individuală a fiecărei plante.
Slovak[sk]
Pri balení obsahujúcom 1 až 3 rastliny sa musí každá rastlina označiť samostatne.
Slovenian[sl]
Za pakiranja od ene do treh zelen je obvezno označevanje posameznih šopov.
Swedish[sv]
Om sellerin förpackas i förpackningar om 1-3 stånd ska varje stånd märkas för sig.