Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
programmet tager sigte paa en meget kraftig udvikling af akvakulturen i Graekenland, saavel i havet som i laguner og ferskvand; det anslaas, at der til programmets gennemfoerelse bliver behov for investeringer i stoerrelsesordenen 110 mio ECU;
German[de]
Ziel des Programms ist eine bedeutende Erweiterung der Aquakultur in Griechenland, und zwar im Meer, in Lagunen und in Süßwasser. Die zur Durchführung dieses Programms erforderlichen Investitionen werden auf 110 Millionen ECU veranschlagt.
Greek[el]
ότι το πρόγραμμα αποσκοπεί σε μια πολύ σημαντική ανάπτυξη της υδατοκαλλιέργειας, στην Ελλάδα τόσο στη θάλασσα όσο και στις λιμνοθάλασσες και στα γλυκά ύδατα· ότι για την υλοποιήση του προγράμματος αυτού κρίνονται απαραίτητες επενδύσεις της τάξης των 110 εκατομμυρίων ECU·
English[en]
Whereas the aim of the programme is a very substantial development of aquaculture in Greece in sea water lagoons and fresh water; whereas investments of approximately 110 million ECU are estimated to be necessary for the completion of the programme;
Spanish[es]
Considerando que tal programa tiene po objeto desarrollar de forma considerable la acuicultura en Grecia, tanto de mar como en lagunas y en agua dulce; que para llevar a cabo este programa se calcula que serán necesarias unas inversiones del orden de 110 millones de ECU;
French[fr]
considérant que le programme vise un développement très important de l'aquaculture en Grèce, tant en mer qu'en lagunes et en eau douce; que des investissements de l'ordre de 110 millions d'Écus sont estimés nécessaires pour la réalisation de ce programme;
Italian[it]
considerando che il programma concerne un grande potenziamento dell'acquicoltura in Grecia, sia in acque marine e lagunari che in acqua dolce; che gli investimenti necessari per la realizzazione del programma sono valutati a circa 110 milioni in ECU;
Dutch[nl]
Overwegende dat het programma betrekking heeft op een zeer belangrijke ontwikkeling van de aquicultuur in Griekenland, zowel in zee, in lagunes als in zoet water; dat de investeringen die nodig zijn voor de uitvoering van het programma worden geraamd op ongeveer 110 miljoen Ecu;
Portuguese[pt]
Considerando que o objectivo do programa é um desenvolvimento muito importante da aquicultura na Grécia, tanto no mar em lagunas e em água doce; que se estimam na ordem dos 110 milhões de ECUs os investimentos necessários para a realização do programa;