Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Det virkede bare ikke det år, og det blev selvfølgelig også en nyhed, med efterfølgende tilbagetrækning af udgivelsen i tidskriftet "Nature."
German[de]
Es funktionierte einfach nicht, dies war erneut eine Sensation, einschließlich des Widerrufs der Veröffentlichung im Magazin "Nature".
English[en]
It just didn't work that year, and of course that again made big news, including now a retraction of a publication from the journal "Nature."
Spanish[es]
Simplemente no funciona en ese año, y por supuesto una vez más fue noticia, incluyendo ahora una retracción de una publicación de la revista "Nature".
Hebrew[he]
זה פשוט לא עבד באותה שנה, וכמובן שזה היה שוב חדשות גדולות, כולל ביטול עכשיו של הפרסום במגזין "נייצ'ר."
Hungarian[hu]
Egyszerűen nem működött akkor, persze megint nagy visszhangot keltett, visszavonták a "Nature"-ben megjelent publikációt is.
Italian[it]
Non ha funzionato in quell'anno e ovviamente ha fatto di nuovo scalpore, compreso il ritiro di una pubblicazione dal giornale "Nature".
Japanese[ja]
いきなり失敗したんです もちろん これも大きなニュースになり ネイチャー誌の論文も 撤回されました
Korean[ko]
그 해는 그냥 실패였죠. 물론 그것 또한 빅뉴스였고 "네이쳐" 학술지에 개제되는 것은 철회되었습니다.
Dutch[nl]
Het werkte dat jaar gewoon niet en dat haalde weer het nieuws natuurlijk, inclusief het terugtrekken van een publicatie in het tijdschrift Nature.
Portuguese[pt]
Simplesmente não funcionou nesse ano. Claro que isso também foi uma grande notícia, incluindo agora uma retratação de uma publicação da revista "Nature".
Russian[ru]
Это просто не сработало в том году; конечно, снова был резонанс в новостях, включая отзы́в статьи из журнала Nature.
Serbian[sr]
Prosto nije funkcionisalo te godine i, naravno, to je ponovo bila glavna vest, uključujući sada i povlačenje članka iz časopisa "Nejčer".
Swedish[sv]
Det fungerade bara inte det året, och det fick förstås också mycket publicitet, inklusive ett tillbakadragande av artikeln i "Nature".