Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се използват също за опушване на месо, риба и млечни продукти.
Czech[cs]
Používají se rovněž při uzení masa, ryb a mléčných výrobků.
Danish[da]
De anvendes også til at røge kød, fisk og mejeriprodukter.
German[de]
Sie werden auch zum Räuchern von Fleisch, Fisch und Molkereierzeugnissen verwendet.
Greek[el]
Χρησιμοποιούνται, επίσης, για την κάπνιση κρεάτων, ψαριών και γαλακτοκομικών προϊόντων.
English[en]
They are also used to smoke meat, fish and dairy products.
Spanish[es]
También se utilizan para ahumar carne, pescado y productos lácteos.
Estonian[et]
Neid kasutatakse ka liha-, kala- ja piimatoodete suitsutamiseks.
Finnish[fi]
Lisäksi niitä käytetään lihan, kalan ja maitotuotteiden savustamisessa.
French[fr]
Ils sont également utilisés pour fumer les viandes, poissons et produits laitiers.
Croatian[hr]
Oni se također koriste za dimljenje mesa, ribljih i mliječnih proizvoda.
Hungarian[hu]
Ezenkívül hús-, hal- és tejtermékek füstölésére is használják őket.
Italian[it]
Essi sono utilizzati anche per affumicare la carne, il pesce e i prodotti lattieri.
Lithuanian[lt]
Jie taip pat naudojami mėsai, žuviai ir pieno produktams rūkyti.
Latvian[lv]
Tos izmanto arī, lai kūpinātu gaļu, zivis un piena produktus.
Maltese[mt]
Dawn jintużaw ukoll biex jaffumikaw il-laħam, il-ħut u l-prodotti tal-ħalib.
Dutch[nl]
Zij worden ook gebruikt om vlees-, vis- en zuivelproducten te roken.
Polish[pl]
Wykorzystuje się je także do wędzenia mięsa, ryb i przetworów mlecznych.
Portuguese[pt]
São igualmente utilizados para defumar carne, peixe e produtos lácteos.
Romanian[ro]
Acestea sunt utilizate, de asemenea, pentru a afuma carnea, peștele și produsele lactate.
Slovak[sk]
Používajú sa aj na údenie mäsa, rýb a mliečnych výrobkov.
Slovenian[sl]
Uporabljajo se tudi za prekajevanje mesa in rib ter dimljenje mlečnih izdelkov.
Swedish[sv]
De används också för att röka kött, fisk och mejeriprodukter.