Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво направи като те удари?
Bosnian[bs]
Pa, šta si joj uradila kada te je ošamarila?
Czech[cs]
Co jsi udělala, když ti dala facku?
German[de]
Was hast du getan, als sie dich geschlagen hat?
English[en]
Well, what did you do when she slapped you?
Spanish[es]
Bueno, ¿qué hiciste cuando te golpeó?
Finnish[fi]
Mitä teit, kun hän läväytti?
Hebrew[he]
מה עשית כשהיא נתנה לך סטירה?
Croatian[hr]
Pa, što si radio kad te ošamario?
Indonesian[id]
Well, apa yang kau lakukan saat dia menamparmu?
Italian[it]
Cosa hai fatto quando ti ha piacchiata?
Portuguese[pt]
O quê você fez quando ela te deu um tapa?
Romanian[ro]
Pai, ce ai facut cand te-a plesnit?
Russian[ru]
Что ты сделала, когда она ударила тебя?
Serbian[sr]
Pa, šta si joj uradila kada te je ošamarila?