Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدة الرجل في الحكم تنتهي بعد أسبوعين
Bulgarian[bg]
Мандатът на Цезар изтича след две седмици.
Czech[cs]
Caesarovo funkční období končí za dva týdny.
Danish[da]
Mandens regeringstid ender om to uger.
Greek[el]
Η θητεία του λήγει σε δύο βδομάδες.
English[en]
The man's term of office ends in two weeks.
Spanish[es]
El período del hombre en el cargo acaba en dos semanas.
Estonian[et]
Tema ametiaeg lõppeb kahe nädala pärast.
Finnish[fi]
Hänen kautensa loppuu kahden viikon päästä.
French[fr]
La charge de notre homme arrive à son terme dans deux semaines.
Hebrew[he]
תקופת כהונתו מסתיימת בעוד שבועיים.
Croatian[hr]
Čovjeku se mandat završava za dva tjedna.
Hungarian[hu]
Két hét múlva lejár az urad ciklusa.
Italian[it]
Il mandato d'ufficio scade tra 2 settimane.
Norwegian[nb]
Embetet hans løper ut om to uker.
Dutch[nl]
De ambtstermijn van de man eindigt in twee weken.
Polish[pl]
Jego urząd kończy się za 2 tygodnie.
Portuguese[pt]
O mandato dele termina daqui a duas semanas.
Romanian[ro]
Mandatul lui se termină în 2 săptămâni.
Russian[ru]
Срок полномочий Цезаря заканчивается через две недели.
Slovenian[sl]
Mandat se mu izteče čez dva tedna.
Serbian[sr]
Mandat mu završava za dva tjedna.
Swedish[sv]
Hans ämbetsperiod tar slut om två veckor.
Turkish[tr]
Adamın görevi iki hafta içinde bitecek.