Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Към края бих желала да дам думата на Инес.
Catalan[ca]
Quasi per acabar parlaré de la Ines.
Czech[cs]
Ráda bych dala téměř poslední slovo Ines.
German[de]
Ich möchte das beinahe letzte Wort Ines überlassen.
Greek[el]
Θέλω να δώσω τον τελευταίο σχεδόν λόγο στην Ινές.
English[en]
I want to give what's very nearly the last word to Ines.
Spanish[es]
Quiero darle, lo que es casi la última palabra, a Inés.
Estonian[et]
Ma tahan lõpuks anda sõna Inesele.
Persian[fa]
میخواهم حرفهای نزدیک به آخر را به اینِز اختصاص بدهم.
French[fr]
Je veux donner les presque derniers mots à Ines.
Croatian[hr]
Želim dati posljednju riječ Ines.
Hungarian[hu]
Most az előadásom vége felé Inesnek adom át a szót.
Indonesian[id]
Saya mau memberikan, yang hampir menjadi kata-kata terakhir saya, kepada Ines.
Italian[it]
Per concludere, vorrei lasciare l'ultima parola a Ines.
Japanese[ja]
もう終わりに近いのですが イネスの言葉を紹介します
Korean[ko]
저는 마지막으로 이네스에 대해서 말해보겠습니다.
Latvian[lv]
Es gribu savos pēdējos vārdos šeit pastāstīt par Ines.
Macedonian[mk]
Сакам да и го дадам, скоро последниот збор, на Инес.
Dutch[nl]
Ten slotte wil ik het laatste woord aan Ines geven.
Polish[pl]
Chcę oddać ostatnie chwile mojej prezentacji Ines.
Portuguese[pt]
Eu quero deixar, o que é a última palavra, à Inês.
Romanian[ro]
Vreau să-i ofer ultimul cuvânt lui Ines.
Russian[ru]
Последнее слово, или почти последнее, я хочу предоставить Инес.
Albanian[sq]
Dua tja jap fjalën e fundit, Ines.
Serbian[sr]
Želim da prepustim poslednju reč Ines.
Swedish[sv]
Jag vill tillägna de sista orden till Ines.
Turkish[tr]
Son sözü Ines' e vermek istiyorum.
Chinese[zh]
我想对Ines说几句离别的话。