Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während Jehovas Zeugen im Gebrauch der Heiligen Schrift an den Türen der Menschen immer wirkungsvoller wurden, verloren sie nichts von dem Feuereifer, der für ihre Tätigkeit in den früheren Jahren so kennzeichnend war.
Greek[el]
Ενώ οι μάρτυρες του Ιεχωβά απόκτησαν μεγαλύτερη πείρα στη χρήση των Αγίων Γραφών στις πόρτες των ανθρώπων, δεν έχασαν καθόλου τον ένθερμο ενθουσιασμό που χαρακτήριζε τις δραστηριότητές τους τα περασμένα χρόνια.
English[en]
While Jehovah’s witnesses were becoming more proficient in using the Holy Scriptures at the doors of the people, they had lost none of the fiery enthusiasm that had characterized their activities of past years.
Spanish[es]
Mientras los testigos de Jehová se hacían cada vez más eficaces en el uso de las Santas Escrituras al umbral de los hogares de la gente, no habían perdido nada del ardiente entusiasmo que había caracterizado sus actividades de los años del pasado.
Finnish[fi]
Vaikka Jehovan todistajat olivat tulleet taitavammiksi Pyhän Raamatun käyttämisessä ihmisten ovilla, he eivät olleet menettäneet vähääkään palavasta innostaan, joka oli ollut luonteenomaista heidän toiminnalleen menneinä vuosina.
French[fr]
Tandis que les témoins de Jéhovah apprenaient à bien manier les Écritures aux portes, ils gardaient l’enthousiasme qui avait caractérisé leurs activités dans les années passées.
Italian[it]
Mentre i testimoni di Geova divenivano più efficienti nell’uso delle Sacre Scritture alle porte delle persone, non avevano affatto perduto l’ardente entusiasmo che aveva caratterizzato le loro attività negli anni passati.
Japanese[ja]
エホバの証人は,人々の戸口で聖書を用いることにさらに熟達するようになる一方,かつて彼らの活動を特徴づけていた燃えるような熱意を少しも失ってはいませんでした。
Korean[ko]
여호와의 증인들이 사람들의 집을 방문하여 더 능란하게 성서를 사용하게 되었지만, 과거 여러 해 동안 그들의 활동의 특징이 되어 왔던 불같은 열성은 조금도 감소되지 않았다.
Dutch[nl]
Terwijl Jehovah’s getuigen steeds bekwamer werden in het gebruik van de Schrift aan de deuren van de mensen, verloren zij niets van de vurige ijver die hun activiteit in het verleden gekenmerkt had.
Portuguese[pt]
Ao passo que as testemunhas de Jeová se tornavam mais proficientes em usar as Escrituras Sagradas às portas das pessoas, não perderam nada do entusiasmo ardente que caraterizara suas atividades nos anos passados.