Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
hvorvidt Schweiz fortsat afviser at foretage en administrativ kontrol hos økonomiske aktører i Schweiz
German[de]
ob es die Schweiz unverändert ablehnt, Verwaltungskontrollen bei in der Schweiz ansässigen Wirtschaftsbeteiligten vorzunehmen
Greek[el]
αν η Ελβετία συνεχίζει να αρνείται να διενεργήσει διοικητικούς ελέγχους σε οικονομικούς παράγοντες με έδρα την Ελβετία·
English[en]
Switzerland continues to refuse to carry out administrative checks on economic operators resident in Switzerland
Spanish[es]
si Suiza sigue negándose a realizar controles administrativos de los agentes económicos con sede en ese país
Finnish[fi]
torjuuko Sveitsi edelleen hallinnolliset tarkastukset, jotka koskevat Sveitsiin sijoittautuneita taloudellisia toimijoita
French[fr]
la Suisse persiste-t-elle à refuser d'engager des contrôles administratifs à l'encontre des opérateurs économiques installés sur son territoire
Italian[it]
è inamovibile nel respingere controlli amministrativi sugli operatori economici stabiliti nel suo territorio
Dutch[nl]
of Zwitserland nog steeds weigert administratieve controles bij in Zwitserland gevestigde bedrijven te verrichten
Portuguese[pt]
se a Suíça continua a recusar-se a efectuar controlos administrativos a operadores económicos residentes na Suíça
Swedish[sv]
Schweiz fortfarande vägrar att företa administrativa kontroller av ekonomiska aktörer som har sin hemvist i Schweiz