Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миришете на органични съединения, напомнящи разтворители за печатане.
Czech[cs]
Jste cítit organickými sloučeninami, které voní jako tiskařské rozpuštědlo.
German[de]
Ihr Geruch nach einer organischen Verbindung erinnert stark an Lösungsmittel beim Buchdruck.
Greek[el]
Μυρίζετε οργανικές ενώσεις από διαλυτικά εκτυπώσεων.
English[en]
You smell of organic compounds redolent of printing solvents.
Spanish[es]
Hueles de compuestos orgánicos que recuerdan de disolventes de impresión.
Finnish[fi]
Haiset tulostimen liuotteelta.
French[fr]
Vous sentez les produits utilisés dans l'imprimerie.
Croatian[hr]
Mirišeš na organske spojeve koji se koriste pri štampanju.
Italian[it]
Odora di composti organici che ricordano i solventi per la stampa.
Dutch[nl]
Je ruikt naar de organische oplosmiddelen voor drukwerk.
Polish[pl]
Pachniesz rozpuszczalnikiem z organicznym składem chemicznym.
Portuguese[pt]
Você cheira a compostos e solventes de impressão.
Romanian[ro]
Miroşi a compuşi organici cu aroma solvenţilor de tipărire.
Russian[ru]
От вас пахнет органическими смесями вроде типографских растворителей.
Turkish[tr]
Baskı işini hatırlatan kimyasal bileşenler gibi kokuyorsun.