Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den gensidige økonomiske aktivitets dynamik og den fælles monetære politik er også forudsætninger for politisk samarbejde.
German[de]
Die Dynamik der gegenseitigen wirtschaftlichen Tätigkeit und die einheitliche Währungspolitik sind auch Voraussetzungen für die politische Zusammenarbeit.
English[en]
The dynamics of mutual economic activity and the single monetary policy are also preconditions of political cooperation.
Spanish[es]
La dinámica de la actividad económica mutua y la política monetaria única también constituyen condiciones previas para la cooperación política.
Finnish[fi]
Keskinäisen taloudellisen toimeliaisuuden luoma dynamiikka ja yhteinen rahapolitiikka ovat myös poliittisen yhteistyön edellytys.
French[fr]
Les dynamiques d’activités économiques mutuelles ainsi que la politique monétaire unique constituent également des conditions préalables à la coopération politique.
Italian[it]
Anche le dinamiche dell’attività economica reciproca e la politica della moneta unica sono requisiti indispensabili della cooperazione politica.
Dutch[nl]
Dynamiek door onderlinge economische bedrijvigheid en een gemeenschappelijk monetair beleid zijn ook een voorwaarde voor politieke samenwerking.
Portuguese[pt]
A dinâmica da actividade económica mútua e a política monetária única são outras tantas condições prévias para a cooperação política.
Swedish[sv]
Dynamiken av gemensam ekonomisk effektivitet och en gemensam valutapolitik är också nödvändiga förutsättningar för det politiska samarbetet.