Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا, دعوني أقدمكم لواحد من متبرعيّ الجامعة الكبار
Bulgarian[bg]
Елате, ще ви запозная с един от основните дарители.
Czech[cs]
Pojďte, představím vás jedné z hlavních sponzorů univerzity.
Danish[da]
Lad mig introducere jer for en af universitetets førende givere.
German[de]
Kommen Sie, ich stelle Ihnen eine der Hauptsponsoren der Universität vor.
Greek[el]
Ελάτε, να σας συστήσω σε μία από τους κορυφαίους δωρητές του πανεπιστημίου.
English[en]
Come on, let me introduce you to one of the university's leading donors.
Spanish[es]
Déjenme presentarles a una de las mayores benefactoras de la universidad.
Finnish[fi]
Tule, tahdon esitellä teidät yhdelle yliopistonton johtavalle lahjoittajalle.
Hebrew[he]
בואו, אכיר לכם את אחת התורמות המרכזיות של האוניברסיטה.
Hungarian[hu]
Gyertek, hadd mutassalak be titeket az egyetem egyik fő támogatójának.
Italian[it]
Andiamo, lasciate che vi presenti uno dei principali sostenitori dell'Universita'.
Norwegian[nb]
Kom igjen, la meg introdusere dere til en av universitetets ledende givere.
Dutch[nl]
Kom op, laat me je voorstellen aan één van de grootste donoren voor de universiteit.
Portuguese[pt]
Vá, deixem-me apresentar-vos a um dos principais doadores da universidade.
Romanian[ro]
Haideţi, lăsaţi-mă să vă prezint unuia dintre cei mai mari donatori ai universităţii.
Russian[ru]
Пошли, представлю вас одному из главных меценатов университета.
Slovak[sk]
Poďte nech vás predstavím jednému z najdôležiteších univerzitných sponzorov.
Slovenian[sl]
Naj vas predstavim eni naših glavnih darovalk.
Serbian[sr]
Da vas upoznam s jednom od najvećih donatorica.
Swedish[sv]
Låt mig få presentera er för en av skolans största donator.
Turkish[tr]
Gelin, sizi üniversitenin önde gelen bağışçılarından biriyle tanıştırayım.