Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, скъпа.
Czech[cs]
Děkuju, drahoušku.
German[de]
Danke, Darling.
Greek[el]
Ευχαριστώ, αγαπητή μου.
English[en]
Thank you, darling.
Spanish[es]
Gracias, nena.
Finnish[fi]
Kiitos, kulta.
French[fr]
Merci, chérie.
Hebrew[he]
תודה, מתוקה.
Croatian[hr]
Hvala vam, draga.
Hungarian[hu]
Köszönöm, drágám.
Italian[it]
Grazie, angelo.
Japanese[ja]
ありがとう ダーリン
Dutch[nl]
Bedankt, schatje.
Polish[pl]
Dziękuję, kochanie.
Portuguese[pt]
Obrigado, docinho.
Romanian[ro]
Mulţumesc, scumpo.
Russian[ru]
Спасибо, дорогая.
Serbian[sr]
Hvala ti, draga.
Turkish[tr]
Teşekkürler, canım.