Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصّنوا مركز الشرطة بخنادق مِنَ الجهات الأربعة.
Bulgarian[bg]
Укрепили са полицейския участък с картечни гнезда от всички страни.
Bosnian[bs]
Osigurali su policijsku stanicu sa bunkerima na sve četiri strane.
Danish[da]
Politistationen er befæstet med bunkere.
German[de]
Die Polizeiwache hat jetzt Bunker auf allen vier Seiten.
Greek[el]
Οχυρώθηκαν στο αστυνομικό τμήμα, με οπλοστάσιο και από τις 4 πλευρές.
English[en]
They've fortified the police station with bunkers on all four sides.
Spanish[es]
Fortificaron la estación de policía con búnkeres en los cuatro lados.
Estonian[et]
Nad on politseijaoskonna neljalt küljelt punkritega kindlustanud.
Persian[fa]
اونا دور تا دور اداره پليس رو محاصره کردن.
French[fr]
Ils ont fortifié le poste de police sur les quatre côtés.
Hebrew[he]
הם ביצרו את תחנת המשטרה עם בונקרים מכל ארבעת הצדדים.
Croatian[hr]
Oni su utvrdili policijsku postaju s bunkera na sve cetiri strane.
Hungarian[hu]
Megerősítették a rendőrséget bunkerekkel minden oldalon.
Indonesian[id]
Mereka membentengi Kantor Polisi dengan bunker di empat sisi.
Italian[it]
Hanno fortificato la stazione di polizia sui quattro lati.
Lithuanian[lt]
Jie sustiprino policijos komisariatą bunkeriais iš visų keturių pusių.
Malay[ms]
Mereka membentengi Pejabat Polis dengan bunker di empat sisi.
Polish[pl]
Zabunkrowali się na komisariacie, mają strażnice ze wszystkich stron.
Portuguese[pt]
Fortificaram a esquadra com bunkers nos quatro lados
Romanian[ro]
Au fortificat secţia de poliţie cu buncăre pe toate părţile.
Slovak[sk]
Už opevnili policajné stanice s bunkrami na všetkých štyroch stranách.
Slovenian[sl]
Policijsko postajo so na vseh straneh ojačili z bunkerji.
Serbian[sr]
Osigurali su policijsku stanicu sa bunkerima na sve četiri strane.
Swedish[sv]
Polisstationen är befäst med bunkrar runt om.
Turkish[tr]
Karakolun dört bir etrafında güçlendirmiş sığınaklar var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta củng có Sở cảnh sát bằng các bongke cả bốn phía xung quanh.
Chinese[zh]
他们 在 警察局 四面 设立 了 工事 , 加强 了 防御