Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ser Kommissionen andre muligheder for at bevare et af de sidste tilholdssteder for den udryddelsestruede Carett-skildpadde?
German[de]
Sieht die Kommission andere Möglichkeiten, um eines der letzten Rückzugsgebiete der stark vom Aussterben bedrohten Carett-Schildkröte zu erhalten?
Greek[el]
Διαβλέπει η Επιτροπή άλλες δυνατότητες για τη διαφύλαξη μιας από τις τελευταίες περιοχές όπου αποσύρονται οι χελώνες Καρέττα, ένα είδος που απειλείται σοβαρά από αφανισμό;
English[en]
Does it see any other possibility of preserving one of the last reserves of the caretta-caretta turtle which in imminent danger of extinction?
Spanish[es]
¿Ve la Comisión otras posibilidades de conservar una de las últimas zonas de refugio de la tortuga Caretta que corre un gran peligro de extinción?
Finnish[fi]
Uskooko komissio, että on muita keinoja säilyttää uhanalaisen karettikilpikonnan yksi viimeisimmistä pesimispaikoista?
French[fr]
La Commission voit-elle d'autres possibilités de contribuer à la conservation de l'un des derniers habitats de la tortue Caretta Caretta en voie d'extinction?
Italian[it]
Vede altre possibilità di conservare uno degli ultimi rifugi della tartaruga Caretta, specie fortemente minacciata di estinzione?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie andere mogelijkheden om ervoor te zorgen dat één van de laatste habitats van de "Caretta caretta ̈ zeeschildpadden, die dreigen uit te sterven, in stand wordt gehouden?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que existem outras possibilidades de preservar um dos últimos refúgios da tartaruga caretta caretta, uma espécie fortemente ameaçada de extinção?
Swedish[sv]
Ser kommissionen några andra möjligheter att bevara detta område som är en av de sista tillflyktsorterna för den starkt utrotningshotade karettsköldpaddan?