Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتم المج الحراري (على سبيل المثال، بإعادة التدوير الحرارية الفراغية أو بمفاعل توربيد (Torbed) أو بجهاز التسخين المسبق للنفايات السائلة)، وهي تقنية تستخدم الحرارة لزيادة تطاير الملوثات بطريقة يمكن بها إزالتها (فصلها) من الصفيفة الجامدة (عادة تربة أو أوساخ مترسبة أو قالب المرشح).
Spanish[es]
La desorción térmica (por ejemplo, reciclado térmico al vacío, el reactor TORBED o el precalentador de desechos líquidos) es una tecnología que utiliza calor para incrementar la volatilidad de los contaminantes de manera que se puedan eliminar (separar) de la matriz sólida (por regla general suelos, fangos o torta de filtro).
Russian[ru]
Термическая десорбция (например, вакуум-термическая переработка, реактор «Торбед», или подогреватель жидких отходов) представляет собой технологию, в которой тепло используется для повышения летучести примесей, что позволяет удалить (выделить) их из твердой матрицы (как правило, грунта, шлама или фильтрационного осадка).
Chinese[zh]
热解吸(例如真空热回收、TORBED反应器或液态废物预热器)是一种利用热来提高污染物的挥发性,从而使污染物从固体基质(通常是土壤、污泥或滤饼)中移除(分离出来)的技术。