Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غلطته الوحيدة كانت الزواج بمريضة نفسية
Bulgarian[bg]
Единственото, което е сбъркал е, че се е оженил за социопат.
Czech[cs]
Jediná chyba, kterou udělal je ta, že si vzal sociopatku.
Greek[el]
Το μόνο του λάθος ήταν ότι παντρεύτηκε μια ψυχοπαθή.
English[en]
The only thing he did wrong was marry a sociopath.
Spanish[es]
Lo único que hizo mal fue casarse con una sociópata.
French[fr]
Sa seule erreur est d'avoir épousé une sociopathe.
Hebrew[he]
הטעות היחידה שלו היתה להתחתן עם מטורפת.
Croatian[hr]
Jedino je pogriješio što se oženio sociopatom.
Hungarian[hu]
Az egyetlen, amiben hibázott, hogy elvett egy szociopatát feleségül.
Italian[it]
L'unica cosa che ha sbagliato e'stato sposare una sociopatica.
Dutch[nl]
Het enige wat hij verkeerd deed, was met een sociopaat te trouwen.
Polish[pl]
Jedyną rzeczą, którą zrobił źle, to ożenił się z socjopatką.
Portuguese[pt]
A única coisa de errado que ele fez foi casar-se com uma sociopata.
Romanian[ro]
Singurul lucru gresit pe care l-a facut el a fost sa se casatoreasca cu o sociopata.
Russian[ru]
Единственной его ошибкой было то, что он женился на социопатке.
Slovenian[sl]
Edina napaka, ki jo je naredil je bila, da se je poročil s psihopatko.
Serbian[sr]
Jedino je pogrešio, što se oženio sociopatom.
Swedish[sv]
Han gifte sig bara med en sociopat.
Turkish[tr]
Yaptigi tek yanlis sey bir sosyopatla evlenmekti.
Vietnamese[vi]
Chuyện duy nhất anh ta đã làm sai là cưới phải cô vợ thần kinh.