Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν ήταν κακό. Ήταν πάρα πολύ κακό.
English[en]
It was not bad, It was very bad.
Spanish[es]
Esto no es malo, esto es muy malo.
Estonian[et]
See oli VÄGA HALB!
Croatian[hr]
Nije bilo loše, bilo je jako loše.
Hungarian[hu]
Nem rossz, hanem nagyon rossz.
Italian[it]
Non era male, era molto male.
Japanese[ja]
悪 く は な かっ た 、 極めて 悪 かっ た
Dutch[nl]
Het was niet slecht, het was heel slecht.
Portuguese[pt]
Isto não estava mal, isto estava muito mal.
Romanian[ro]
Nu e rau, e foarte rau.
Slovak[sk]
Nebolo to zlé, bolo to strašné.
Slovenian[sl]
Bilo je zanič, zelo zanič.
Serbian[sr]
Nije bilo loše, bilo je veoma loše.
Turkish[tr]
Kötü değil, çok kötüydü.