Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно постоянно те подготвя?
Bosnian[bs]
Šta jeli ona uslov za tvoju žurbu?
English[en]
Is she all over you about rushing?
Spanish[es]
¿Te insiste en que te unas a la hermandad?
Estonian[et]
Kannustab ta sind tagant?
Finnish[fi]
Ahdisteleeko hän sinua liittymään?
French[fr]
Elle t'a poussée á te présenter?
Hebrew[he]
היא דחפה אותך למסיבה?
Croatian[hr]
Šta jeli ona uslov za tvoju žurbu?
Hungarian[hu]
Ő vett rá, hogy belépj?
Dutch[nl]
Praat ze alleen maar over de'rush'tegen jou?
Polish[pl]
Czy ona jest z tobą na otwarciu?
Portuguese[pt]
Ela ficou te pressionando?
Slovenian[sl]
Kaj je ona pogoj za tvoje hitenje?
Serbian[sr]
Šta jeli ona uslov za tvoju žurbu?