Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Dugang pa, an ngaran kan kabisera kan nasyon asin an pinakadakulang siudad liniwat na hale sa Rangoon na nagin Yangon.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang ngalan sa kaulohan ug labing dakong siyudad sa nasod giilisan gikan sa Rangoon ngadto sa Yangon.
Danish[da]
Landets hovedstad og største by har desuden ændret navn fra Rangoon til Yangon.
German[de]
Außerdem wurde der Name der Hauptstadt und gleichzeitig größten Stadt des Landes von Rangun auf Yangon geändert.
Greek[el]
Επίσης, το όνομα της πρωτεύουσας της χώρας, που είναι και η μεγαλύτερη πόλη, μετατράπηκε από Ρανγκούν σε Γιανγκόν.
English[en]
In addition, the name of the country’s capital and largest city was changed from Rangoon to Yangon.
Spanish[es]
El nombre de la capital, la mayor ciudad del país, también se ha cambiado: en lugar de Rangún ahora se llama Yangon.
Finnish[fi]
Vaikka maan 22 pelikasinoa on perustettu lähinnä ulkomaalaisia varten, viranomaiset ovat saaneet selville, että vain 10 prosenttia kasinoiden kautta kulkevasta rahasta on peräisin turisteilta.
French[fr]
Le nom de la capitale, qui est également la plus grande ville de ce pays d’Asie du Sud-Est, a été changé lui aussi: Rangoon est devenu Yangon.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, ang ngalan sang kapital kag pinakadaku nga siudad sang pungsod nga Rangoon gin-islan sing Yangon.
Italian[it]
Inoltre il nome della capitale, che è anche la città più grande del paese, è stato cambiato da Rangoon a Yangon.
Japanese[ja]
それに加え,同国の首都で最大の都市の名も,ラングーンからヤンゴンに変わったが,これら新しい名称は,ビルマ語の現在の用法に合致したものになる。
Korean[ko]
그와 함께, 그 나라의 수도이자 가장 큰 도시의 이름도 랑군에서 양곤으로 바뀌었다.
Norwegian[nb]
Navnet på landets hovedstad, som også er den største byen, er forandret fra Rangoon til Yangon.
Dutch[nl]
Ook de naam van de hoofdstad en tevens grootste plaats van het land werd veranderd: van Rangoon in Yangon.
Portuguese[pt]
Além disso, o nome da capital e maior cidade daquele país foi mudado de Rangoon para Yangon.
Swedish[sv]
Även namnet på landets huvudstad och största stad har ändrats, från Rangoon till Yangon.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, ang pangalan ng kabisera ng bansa at ang pinakamalaking lungsod ay binago mula sa Rangoon tungo sa Yangon.