Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On traži želeno svjetlo da njegova privatna avio kompanija izađe u javnost.
Czech[cs]
Musí vyhovět všem bodům, aby mohl otevřít soukromé lety veřejnosti.
Greek[el]
Αυτός περιμένει να πάρει το " πράσινο φως "... προκειμένου να κάνει την ιδιωτική του εταιρία αερομεταφορών δημόσια.
English[en]
He's seeking the green light to bring his private aviation company public.
Spanish[es]
Él está buscando luz verde... para hacer pública a su compañía de aviación privada.
Hebrew[he]
הוא מחפש אחר האור הירוק להביא את החברה הפרטית שלו לציבור
Croatian[hr]
On traži želeno svjetlo da njegova privatna avio kompanija izađe u javnost.
Indonesian[id]
Ia mencari lampu hijau untuk membawa perusahaan penerbangan swasta miliknya menjadi publik.
Italian[it]
Cerca il via libera per rendere pubblica la sua compagnia aerea.
Portuguese[pt]
Ele está á espera de luz verde para divulgar a tua empresa privada de aviação.
Romanian[ro]
Caută undă verde ca să-şi facă compania de aviaţie publică.
Slovenian[sl]
Za prodor na tržišče potrebuje zeleno luč.
Serbian[sr]
On traži zeleno svetlo da učini svoju privatnu avio kompaniju javnom.
Turkish[tr]
Yeşil ışık arıyor özelliğini getirmek havacılık şirketi halkı.